רוג'ר ריס

רוג'ר ריס (באנגלית: Roger Rees;‏ 5 במאי 1944 – 10 ביולי 2015) היה שחקן ובמאי ולשי-יהודי, שהיה מוכר מעבודתו על במת התיאטרון. ריס זכה בפרס אוליבייה ובפרס טוני על הופעתו בתפקיד הראשי במחזה "חייו והרפתקאותיו של ניקולס ניקלבי". הוא זכה בפרס אובי על הופעתו במחזה "The End of the Day" ועל היותו במאי שותף במחזה "פיטר ולוכדי הכוכבים". אחרי מותו, ב-16 בנובמבר 2015, הוסף שמו להיכל התהילה של התיאטרון האמריקאי (אנ'). לצופי הטלוויזיה הוא מוכר מהופעתו בתפקיד רובן קולקורד בסיטקום "חופשי על הבר" ובדמות לורד ג'ון מרבורי בסדרת הדרמה "הבית הלבן".

רוג'ר ריס
Roger Rees

רוג'ר ריס, 2004
לידה	5 במאי 1944 אבריסווית', הממלכה המאוחדת
פטירה	10 ביולי 2015 (בגיל 71) ניו יורק, ארצות הברית
מדינה	הממלכה המאוחדת, ארצות הברית, ויילס
תקופת הפעילות	מ-1975
מקום לימודים	בית הספר סלייד לאמנות יפה
בן או בת זוג	ריק אליס (2011–2015)
פרסים והוקרה	פרס טוני לשחקן הטוב ביותר במחזה (1982)
פרופיל ב-IMDb

קורות חייו

ריס נולד באבריסטווית' במחוז קרדיגיון שבוויילס, לדוריס לואיז (שם נעורים סמית') ולוויליאם ג'ון ריס, שוטר.^[1] הוא למד אמנות בקולג' קמברוול לאמנות ובבית הספר סלייד לאמנות יפה. הוא פנה למשחק כשצייר תפאורות בתיאטרון וימבלדון והתבקש למלא תפקיד בהצגה.^[2]

קריירה

בתחילת קריירת המשחק שלו הצטרף ריס ללהקה השייקספירית המלכותית.^[3][4] ב-1976 גילם את מלקולם בהפקה עטורת השבחים של טרוור נאן למחזה "מקבת'" ובהפקה הטלוויזיונית משנת 1978.^[4] ריס יצר את הדמות הראשית בהפקה המקורית של המחזה "חייו והרפתקאותיו של ניקולס ניקלבי" שעיבד דייוויד אדגר על פי הרומן באותו שם מאת צ'ארלס דיקנס. על משחקו זכה ריס בפרס אוליבייה לשחקן השנה במחזה חדש ב-1980, ובפרס טוני לשחקן הטוב ביותר במחזה ב-1982. גרסה מוקלטת של המחזה הייתה מועמדת לפרס אמי ב-1983.^[5] ב-1982 כיכב ריס בהפקה המקורית של המחזה "הדבר האמיתי" מאת טום סטופארד בתיאטרון סטרנד שבלונדון.

בטלוויזיה התחיל ריס להופיע בשנות השבעים של המאה העשרים. ב-1984 הופיע לצדו של לורנס אוליבייה בסרט "The Ebony Tower". באותה שנה גילם את דמותו של פרד הוליוול בסרט "מזמור חג המולד" בכיכובו של ג'ורג' סי. סקוט בתפקיד סקרוג'. מ-1988 עד 1991 כיכב בסיטקום הבריטי "Singles" יחד עם ג'ודי לו (אנ'). בשנים 1989 עד 1991 וכן ב-1993 הופיע ריס בסיטקום האמריקאי "חופשי על הבר" בתפקיד טייקון אנגלי בשם רובין קולקורד. בהמשך שיחק בדרמה לבני הנעורים "אלה הם חיי" בתפקיד המורה המחליף מר רסין. הוא גילם את לורד ג'ון מרבורי בסדרת הדרמה "הבית הלבן", ואת ג'יימס מקפרסון בסדרת המדע בדיוני "Warehouse 13". בקולנוע שיחק בתפקיד השריף רוטינגהם בסרטו של מל ברוקס "רובין הוד: גברים בגטקעס" משנת 1993. ב-2002 השתתף בסרט "פרידה", בשנת 2006 שיחק בדרמת המתח "יוקרה" בבימויו של כריסטופר נולאן, ובכיכובם של יו ג'קמן וכריסטיאן בייל. ושיחק בסרט "הפנתר הוורוד".^[4]

בשנות התשעים של המאה העשרים המשיך לעבוד בתיאטרון הן כשחקן והן כבמאי. ב-1992 זכה ריס בפרס אובי על הופעתו במחזה "The End of the Day" באוף-ברודוויי. ב-1995 היה מועמד לפרס טוני לשחקן הטוב ביותר על תפקידו במחזה "Indiscretions".^[4][6] ריס הקליט ספרי שמע רבים בהם "Memnoch the Devil" מאת אן רייס.^[7]

מנובמבר 2004 עד אוקטובר 2007 היה ריס המנהל האומנותי בפסטיבל התיאטרון של ויליאמסטון.^[4][8] ב-22 במרץ 2010 החליף את נייתן ליין בתפקיד גומז אדמס בהפקה המוזיקלית בברודוויי של "משפחת אדמס" ושיחק במחזה עד ל-31 בדצמבר 2010.

ב-2012 התחיל ריס לשחק במופע יחיד "What You Will" בתיאטראות וסט אנד בלונדון, ושיחק שלושה שבועות בתיאטרון אפולו.

ב-2013 ביים ריס את המחזה "The Primrose Path" מאת כריספין ויטל בתיאטרון גאתרי במיניאפוליס.

ב-2014 ביים את המחזה המוזיקלי "Dog and Pony" מאת ריק אליס ומייקל פטריק ווקר, שהועלה בהצגת בכורה בתיאטרון אולד גלוב בסן דייגו.

תפקידו האחרון של ריס היה בדמות אנטון של בהפקה המוזיקלית של המחזה "The Visit" לצדה של צ'יטה ריברה (אנ') שהועלה בברודוויי ב-23 באפריל 2015 והוצג עד 14 ביוני 2015.^[9] עקב מחלתו עזב ריס את ההפקה במאי 2015.^[10]

ריס היה אמור לביים מחזמר חדש מאת ויל ואליס ואן דייק בשם "Magnificent Climb", שיועלה בסתיו 2016 בתיאטרון MCC בניו יורק. הוא גם היה אמור להופיע במופע היחיד השייקספירי שלו בניו יורק בסתיו 2015. כמו כן קווה לחזור להופיע עם הלהקה השייקספירית המלכותית ב-2016 במחזה "Don Quixote".

חיים אישיים

ריס חי בארצות הברית יותר מ-25 שנה.^[2] הוא קיבל אזרחות אמריקאית ב-2009.^[5] בשנות ה-80 של המאה ה-20 הוא התגייר.^[11] ב-2011 התחתן עם המחזאי ריק אליס שהיה בן זוגו במשך 33 שנים.^[12][13][14] ריס ואליס שיתפו פעולה בתיאטרון, בין השאר במותחן הקומי "Double Double". אליס היה שותף לכתיבת הליברית של המחזמר "משפחת אדמס". אליס וריס היו מועמדים לפרסי טוני על העיבוד של אליס, והבימוי של ריס (יחד עם אלכס טימברס) למחזה "פיטר ולוכדי הכוכבים".^[4]

ב-2014 אובחן ריס כחולה בסרטן המוח. הוא נפטר בגיל 71 בביתו בניו יורק ב-10 ביולי 2015. ב-15 ביולי 2015 כל האורות בתיאטראות ברודוויי עומעמו לכבודו.^[15] אפרו פוזר באוקיינוס האטלנטי. טקס לזכרו נערך כחודשיים אחר כך בתיאטרון ניו אמסטרדם בברודוויי.

פילמוגרפיה

קולנוע

שנה	שם	שם באנגלית	תפקיד	הערות
1983	סטאר 80	Star 80	ארם ניקולס
1987		God's Outlaw: The Story of William Tyndale	ויליאם טינדייל
1991	חופשת ריגול	If Looks Could Kill – Teen Agent	אוגוסטוס סטרנקו
1992	עצור! או שאמא שלי יורה	Stop! Or My Mom Will Shoot	ג'. פרנל
1993	רובין הוד: גברים בגטקעס	Robin Hood: Men in Tights	שריף רוטינגהם
1996		Sudden Manhattan
1997	צרות בפינה	Trouble on the Corner	מקמורטי
1999	חלום ליל קיץ	A Midsummer Night's Dream	פיטר קווינס
1999	והדבורה בכל זאת עפה	The Bumblebee Flies Anyway	ד"ר קרפט
2000	מעבר לניצחון	The Crossing	יו מרסר
2000		BlackMale	ביל פונטיין
2002	פרידה	Frida	גילרמו קאלו
2002	מלך העקרבים	The Scorpion King	המלך פרון
2002	פיטר פן 2	Return to Never Land	אדוארד
2004		Going Under	פיטר
2004		Crazy Like a Fox	נט באנקס
2005	העולם החדש	The New World	נציג של וירג'יניה קומפני	ללא קרדיט
2006	הפנתר הוורוד	The Pink Panther	לארוק	ללא קרדיט
2006	גארפילד 2	Garfield: A Tail of Two Kitties	מר הובס
2006	יוקרה	The Prestige	אוונס
2007	הפלישה	The Invasion	יוריש
2007		Falling for Grace	אנדרו ברינגטון האב
2008	The Narrows ‏	The Narrows	פרופ' ריירסון
2010	דמעות של שמחה	Happy Tears	סוחר בעתיקות
2011		Almost Perfect	קאי לי
2014	אפלואנזה	Affluenza	מר קרסון
2015	סוכנת תחת אש	Survivor	ד"ר אמיל באלאן

טלוויזיה

שנה	שם	שם באנגלית	תפקיד	הערות
1984		Tales of the Unexpected	ג'יימס האוגיל	פרק 96
1984	מזמור חג המולד	A Christmas Carol	פרד הוליוול	סרט טלוויזיה
1988–1991		Singles	מלקולם
1989–1993	חופשי על הבר	Cheers	רובין קולקורד
1990		The Young Riders	טיילר דיואיט	בפרק "Lady for a Night"
1994–1995		M.A.N.T.I.S.	ד"ר ג'ו סטונברייק
1994	אלה הם חיי	My So-Called Life	ויק ראסין	בפרק "The Substitute"
1996	טיטניק	Titanic	ג' ברוס איסמיי	סרט טלוויזיה
1997	בוסטון קומון	Boston Common	הריסון קרוס
1997		Liberty! The American Revolution
1997		Extreme Ghostbusters	פייפר
1999	הצלחה כפולה	Double Platinum	מארק רקלר
2001	אוז	Oz	ג'ק אלדרידג'	בפרק "Medium Rare"
2003	חוק וסדר	Law & Order	וייאט סקופילד	בפרק "Kid Pro Quo"
2000–2005	הבית הלבן	The West Wing	לורד ג'ון מרבורי
2007	האנטומיה של גריי	Grey's Anatomy	ד"ר קולין מרלו	סדרת טלוויזיה (3 פרקים)
2009	חוק וסדר: כוונה פלילית	Law & Order: Criminal Intent	הדוכס דגרין	בפרק "Alpha Dog"
2009		Warehouse 13	ג'יימס מקפרסון	סדרת טלוויזיה (5 פרקים)
2010	האישה הטובה	The Good Wife	ד"ר טוד גרוסמן	בפרק "Nine Hours"
2012 & 2014	אלמנטרי	Elementary	אליסטר מור	בפרק "Flight Risk" ובפרק "No Lack of Void"
2013	מקום טוב באמצע	The Middle		בפרק "The Smile"
2014		Forever	כומר	בפרק "Diamonds are Forever"
2015		American Experience	המושל ברדפורד	בפרק "The Pilgrims"
2016		The Mayflower Pilgrims: Behind the Myth	המושל ברדפורד	BBC2

תפקידים בתיאטרון

שנה	שם	שם באנגלית	תפקיד	הערות
1976	קומדיה של טעויות	The Comedy of Errors	אנטיפולוס מסיראקוז	סטרטפורד אפון אייבון ולונדון
1979	שלוש אחיות	Three Sisters	טוזנבך	סטרטפורד אפון אייבון, לונדון וסיבוב הופעות
1979	סימבלין	Cymbeline	פוסתומוס	הלהקה השייקספירית המלכותית
1980	סימבלין	Cymbeline	פוסתומוס	הלהקה השייקספירית המלכותית
1980–1981	חייו והרפתקאותיו של ניקולס ניקלבי	The Life and Adventures of Nicholas Nickleby	ניקולס ניקלבי	תיאטרון אולדוויץ' בלונדון תיאטרון פלימות' בברודוויי
1982	הדבר האמיתי	The Real Thing	הנרי	לונדון
1988	האפגוד	Hapgood	קרנר	לונדון
1984	המלט	Hamlet	המלט	הלהקה השייקספירית המלכותית, סטרטפורד אפון אייבון
1992		The End of the Day	גריידון מאסי	תיאטרון Playwrights Horizons, אוף-ברודוויי
1995		Indiscretions	ג'ורג'	תיאטרון את'ל ברימור, ברודוויי
2002	איש ללא חשיבות	A Man of No Importance	אלפי ביירן	תיאטרון מיצי אי ניוהאוס, אוף-ברודוויי
2010	מחכים לגודו	Waiting for Godot	ולדימיר	תיאטרון היימרקט
2010	מחכים לגודו	Waiting for Godot	תיאטרון הוד מלכותו בפרת'
2010	מחכים לגודו	Waiting for Godot	ולדימיר	תיאטרון הוד מלכותו אדלייד
2010	מחכים לגודו	Waiting for Godot	ולדימיר	תיאטרון הקומדיה במלבורן
2011	משפחת אדמס (מחזמר)	The Addams Family	גומז	ברודוויי
2012	פיטר ולוכדי הכוכבים	Peter and the Starcatcher	בימוי יחד עם אלכס טימברס (אנ')
2012		What You Will	מופע יחיד - כתיבה, משחק, בימוי
2012		Herringbone	בימוי
2013		The Primrose Path	בימוי	תיאטרון גאתרי
2013	הכבוד של וינזלו	The Winslow Boy	ארתור וינזלו	תיאטרון American Airlines
2014		Dog and Pony	בימוי	תיאטרון גלוב הישן
2015		The Visit	אנטון של	ברודוויי

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא רוג'ר ריס בוויקישיתוף

• רוג'ר ריס, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• רוג'ר ריס, באתר AllMovie (באנגלית)
• רוג'ר ריס, באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• רוג'ר ריס, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• רוג'ר ריס, באתר MusicBrainz (באנגלית)
• רוג'ר ריס במסד הנתונים IBDB (באנגלית)
• רוג'ר ריס באתר אוף-ברודוויי
• רוג'ר ריס, באתר "Find a Grave" (באנגלית)

הערות שוליים

1. "Roger Rees Biography (1944–)". filmreference.com.
2. Khomami, Nadia (11 ביולי 2015). "Actor Roger Rees dies aged 71". The Guardian. נבדק ב-12 ביולי 2015. {{cite news}}: (עזרה)
3. Roger Rees profile, Yahoo! Movies; accessed 11 July 2015.
4. "Roger Rees, Tony Winner and Robin Colcord on 'Cheers,' Dies". Wall Street Journal. New York. 11 ביולי 2015. נבדק ב-12 ביולי 2015. Roger Rees, the lanky Tony Award-winning Welsh-born actor and director who made his mark onstage as Nicholas Nickleby and later played English multi-millionaire Robin Colcord on the TV show “Cheers,” has died. He was 71. {{cite news}}: (עזרה)
5. Simonson, Robert (11 ביולי 2015). "Roger Rees, Stage Actor Made Famous by Nicholas Nickleby, Dies at 71". Playbill. נבדק ב-12 ביולי 2015. {{cite web}}: (עזרה)
6. " Indiscretions Listing on Broadway" playbillvault.com, accessed 24 May 2015
7. "Roger Rees – Narrators – AudioFile Magazine". audiofilemagazine.com.
8. "Rees Leaving Williamstown Theatre Festival" iberkshires.com
9. Hetrick, Adam. "A Musical Nearly 20 Years in the Making: 'The Visit', Starring Chita Rivera, Arrives On Broadway at Long Last", playbill.com, 26 March 2015
10. Roger Rees to miss performances of The Visit, theatermania.com; accessed 12 July 2015.
11. "How 'Peter and the Starcatcher' took flight – The Ticket". Jewish Journal.
12. "Roger Rees ramps up What You Will". theaterdogs.net.
13. "Roger Rees Tests His 'Will' Shakespearean Roles Don't Define the Actor, but He's Clearly Bard-Wired" by Peter Marks The Washington Post Sunday, 25 March 2007
14. Michael Schulman (4 ביוני 2012). "Backstory". The New Yorker. {{cite web}}: (עזרה)
15. Barnes, Mike (10 ביולי 2015). "Roger Rees, Star of 'The Life and Adventures of Nicholas Nickleby,' Dies at 71". The Hollywood Reporter. נבדק ב-11 ביולי 2015. {{cite web}}: (עזרה)