Explorando a lúa
volume de banda deseñada das aventuras de Tintín / From Wikipedia, the free encyclopedia
Explorando a Lúa (francés: On a marché sur la Lune) é o décimo sétimo volume de As aventuras de Tintín, a serie de banda deseñada do debuxante animación belga Hergé. A historia foi serializada semanalmente na revista Tintín dende outubro de 1952 ata decembro de 1953 antes de ser publicada nun álbum recompilado por Casterman en 1954. Completando un arco narrativo iniciado no volume anterior, Obxectivo: a Lúa (1953), a narración conta como o novo reporteiro Tintín, o seu can Milú, e os seus amigos o Capitán Haddock, o Profesor Tornasol e Hernández e Fernández que están na primeira misión de foguetes tripulados da humanidade á Lúa.
Explorando a lúa Camiñantes na Lúa | |
---|---|
Título orixinal | On a marché sur la Lune |
Autor/a | Hergé |
Orixe | Bélxica |
Lingua | Francés |
Colección | As aventuras de Tintín |
Xénero(s) | Aventuras |
Editorial | Casterman |
Data de pub. | Seriada: 30 de marzo de 1950 ao 7 de setembro de 1950 / 2 de abril de 1952 ao 22 de outubro de 1952 |
Formato | Seriada, posteriormente compilación en álbum |
Páxinas | 62 |
ISBN | ISBN 84-261-2017-2 |
Precedido por | Obxectivo: a Lúa |
Seguido por | O asunto Tornasol |
Editor | Editorial Juventud (1984) Zhepyrum Ediciones (2020) |
Tradución | Valentín Arias López (1984) Breixo e Henrique Harguindey (2020) |
[ editar datos en Wikidata ] |
Desenvolvido en parte a través das suxestións dos amigos de Hergé Bernard Heuvelmans e Jacques Van Melkebeke, "Explorando a Lúa" foi producido tras as extensas investigacións de Hergé sobre a posibilidade de viaxar ao espazo dos humano, unha fazaña aínda por alcanzar nese intre, co debuxante buscando que a obra fora o máis realista posible. Hergé continuou As aventuras de Tintín con O asunto Tornasol, mentres que a serie pasou a ser unha parte definidora da tradición da banda deseñada franco-belga. Os críticos consideraron o detalle ilustrativo do libro con grande atención, pero expresaron opinións divididas da historia, algúns consideran que está entre os álbums máis maduros e máis resoantes emocionalmente da serie, mentres que outros o culpan por rebaixar o humor visto nos volumes anteriores a favor dun enfoque científico da narración. A historia adaptouse para a serie de animación de 1957 de Belvision As aventuras de Tintín de Hergé, o xogo de computadora de 1989 Tintín na lúa, a serie animada de 1991 de Ellipse / Nelvana As aventuras de Tintín, e a dramatización das "aventuras" de 1992-3 da BBC Radio 5.
A primeira edición en galego foi en 1984 pola Editorial Juventud con tradución de Valentín Arias López. Volveu ser reeditada en 2020, cunha nova tradución (e novo título: Camiñantes na Lúa[1]) a cargo de Breixo e Henrique Harguindey, por Zephyrum Ediciones.