Grèsoles

Grèsoles^[1],[2],[3] [ɡʁe.ˈzɔl]^{[Nota 1],[3]} (Grézolles [ɡʁe.ˈzɞl]^{[Nota 2],[3]} en francês) est na comena francêsa et arpetana du Forês dedens lo Rouanês historico, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge.

La chapèla Sente-Bârba de vers Grèsoles.

Los habitents du vialâjo sont apelâs lo mondo de vers Grèsoles [lɔ mɔ̃d dve ɡʁe.ˈzɔl]^{[Nota 3],[2]}.

Notes et rèferences

Notes

1. Les ôtres vês, prononciêvont probâblament [ɡre.ˈzɔː.lə] ou ben [ɡre.ˈzɔːl].
2. O est la prononciacion en francês de payis.
3. Les ôtres vês, prononciêvont probâblament [lɔ ˈmɔ̃.dɔ dve ɡre.ˈzɔː.lə] ou ben [lɔ mɔ̃d dve ɡre.ˈzɔːl].

Rèferences

1. (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 428-429. Liére en legne.
2. (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Roanne et son Arrondissement », Le Cotél, Horvath, 1984, p. 366-367.
3. (fr) Gzaviér Govèrt - « Problèmes et méthodes en toponymie française. Essais de linguistique historique sur les noms de lieux du Roannais » [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2008, p. 340, 815 et pués 944-946.