transcendant

Français

Étymologie

Participe présent adjectivé de transcender.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	transcendant \tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃\	transcendants \tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃\
Féminin	transcendante \tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃t\	transcendantes \tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃t\

transcendant

1. Qui est élevé, supérieur, qui excelle en son genre, en parlant particulièrement de l’esprit et de certaines choses qui y ont rapport.
   • Esprit, génie, mérite transcendant. — Cet homme a une vertu transcendante, des qualités transcendantes.
2. (Familier) Qui est remarquable en son genre. — Note d’usage : Il s'emploie surtout dans les phrases négatives.
   • Cet expérimentateur de la dernière heure a donc eu 5 morts sur 59 malades, ce qui constitue une « léthalité » — mot plus transcendant que mortalité — de 8, 5 p. 100, tandis que ladite léthalité est de 15 à 18 p. 100 dans les épidémies ordinaires de fièvre typhoïde ; […]. — (Gilbert Déclat de Neboud, De la curation de quelques-unes des maladies les plus fréquentes ou les plus graves de l'espèce humaine au moyen de l'acide phénique : Coqueluche, Croup, Fièvre typhoïde, Péritonite puerpérale, Scarlatine, Variole, etc., Paris : chez Delahaye, 1873, page 199)
   • J’ai vu son dernier film. Ce n’est pas mal, mais ce n’est pas transcendant.
3. (Mathématiques) Qui n'est pas de nature algébrique.
   • Mathématiques transcendantes. — Équation, fonction, courbe transcendante.
4. (En particulier) Qualifie un nombre complexe, et en particulier un nombre réel, qui n’est pas algébrique.
   • Les nombres π et e sont transcendants.
5. (Philosophie) Qualifie des attributs ou des qualités qui sont susceptibles d’une très grande généralité, comme « vrai » ou « bon ».
6. (En particulier) Qualifie les idées qui dérivent immédiatement de la raison pure, dans la philosophie de Emmanuel Kant.
7. (Par extension) Qui est au-dessus du monde et supérieur à lui.
   • On doit se rappeler que […] l'islam insiste sur la communauté, non sur l'individu, et que la croyance religieuse est, en même temps, de ce monde et de l'autre ; autrement dit transcendante ou eschatologique et immanente en une seule et même fois. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.52-53)
   • La haine antijuive n'est pas simplement une forme de racisme ou une allophobie ordinaire. Celles-ci sont contingentes, issues de rapports de voisinage, placées sous le signe du quotidien. […]. Mais la haine du Juif est transcendante, elle n'a besoin ni de sa présence ici ni de son existence ailleurs. — (Jacques Givet, La Passerelle des émigrants, Éditions Stock, 1990, chap. 3)

Antonymes

Nombre transcendant :

• algébrique
• élémentaire
• immanent

Dérivés

• nombre transcendant
• transcendantisme

Traductions

• Anglais : transcendent (en)
• Arabe : فائق (ar) faeq masculin
• Croate : transcendentan (hr)
• Espagnol : trascendente (es)
• Espéranto : transcenda (eo)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe transcender
Participe	Présent	transcendant
	Passé

transcendant \tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃\

1. Participe présent de transcender.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « transcendant [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (transcendant), mais l’article a pu être modifié depuis.