succulente

Français

Étymologie

De succulent (« plein de sucs »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
succulente	succulentes
\sy.ky.lɑ̃t\

Feuille cassée d’aloès, une succulente qui stocke l’eau dans ses feuilles épaisses.

succulente \sy.ky.lɑ̃t\ féminin

1. (Botanique) Type de plante charnue adaptée aux milieux arides.
   • La plupart des plantes désignées sous le nom de Succulentes, ou de plantes grasses, comme les joubarbes, les saxifrages, les cactiers, les pourpiers, les ficoïdes, ne sont remarquables en général que par la beauté de leurs fleurs ou par la singularité de leurs tiges. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Le Buffon classique de la jeunesse, 1837)
   • La classe des Succulentes (vulgairement plantes grasses) appartient en grande partie aux zones tempérées ; les familles qui la constituent sont les Cunoniacées (parmi lesquelles nous rangeons les Hydrangéacées et les Philadelphées), les Saxifragées, les Crassulacées et les Ficoïdées. — (Édouard Spach, Histoire naturelle des végétaux. Phanérogames., tome 5, 1836, p.2)
   • Dans les parenchymes aquifères, les plantes grasses (dites aussi plantes succulentes, c’est-à-dire gorgées de suc) emmagasinent des réserves d’eau qui leur permettent de survivre à une longue période sèche. L’eau est stockée dans d’énormes vacuoles, au sein des cellules hypertrophiées, à parois très fines. — (Aline Raynal-Roques, La botanique redécouverte, Belin, 1994, 1 volume, 511 pages, page 224)

Synonymes

Type de plante (1) :

• malacophyte
• plante succulente
• plante grasse

Hyponymes

Type de plante (1)

• aloès
  • aloé véra
• arbre de Jade
• crassule
  • crassule ovale
• ficoïde
• joubarbe

Traductions

Type de plante (1)

• Allemand : Sukkulente (de)
• Anglais : succulent (en)
• Basque : landare zukutsu (eu), sukulentzia (eu), zukutsutasuna (eu)
• Catalan : suculenta (ca) féminin
• Coréen : 다육 식물 (ko)
• Espagnol : suculenta (es) féminin
• Espéranto : sukulenta planto (eo)
• Hébreu : סוקולנטים (he)
• Italien : succulente (it) féminin
• Néerlandais : succulent (nl) masculin, vetplant (nl) féminin
• Portugais : suculenta (pt) féminin
• Turc : sukulent bitki (tr)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	succulent \sy.ky.lɑ̃\	succulents \sy.ky.lɑ̃\
Féminin	succulente \sy.ky.lɑ̃t\	succulentes \sy.ky.lɑ̃t\

succulente \sy.ky.lɑ̃t\

1. Féminin singulier de succulent.
   • Vous conviendrez que cette meringue est succulente.

Prononciation

• La prononciation \sy.ky.lɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
• Lyon (France) : écouter « succulente [sy.ky.lɑ̃t] »

Voir aussi

• succulente sur l’encyclopédie Wikipédia

L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.