sole commune

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De sole et commun.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
sole commune	soles communes
\sɔl kɔ.myn\

sole commune \sɔl kɔ.myn\ féminin

Des soles communes.

La sole commune.

1. (Zoologie) Espèce de poisson osseux marin, un poisson plat ovoïde, une sole de la Manche, l'Atlantique et la Méditerranée.
   • Celle que vous pêcherez le plus souvent est Solea solea, la sole commune, qui peut atteindre soixante centimètres et peser jusqu’à trois kilos. — (Georges Fleury, La pêche à pied, 1997)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Sole commune) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

• sole

Synonymes

• sole franche

Traductions

• Conventions internationales : Solea solea (wikispecies)
• Allemand : Seezunge (de)
• Anglais : common sole (en)
• Arabe : خوفع (ar) khawfa', سمك موسى (ar) samak musa
• Asturien : llinguáu finu (ast)
• Catalan : llenguado (ca) masculin
• Espagnol : lenguado común (es)
• Espéranto : soleo (eo)
• Finnois : meriantura (fi)
• Italien : sogliola comune (it)
• Néerlandais : tong (nl), zeetong (nl) masculin
• Persan : حلوا (fa)

Hyperonymes

(simplifié)

• téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
  • poisson plat (pleuronectiforme)
    • soléidés (Soleidae)

Voir aussi

• Sole sur l’encyclopédie Wikipédia
• Common sole (sur Wikipedia en anglais)

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article soles