retroussis

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de retrousser, avec le suffixe -is.

Nom commun

Invariable
retroussis \ʁə.tʁu.si\

retroussis \ʁə.tʁu.si\ masculin

1. Partie retroussée d’un vêtement.
   • Nous avons parlé tout à l’heure des bourgeois costumés à la française, mais le peuple ne suit heureusement pas les modes de Paris ; il a gardé le chapeau pointu à rebords de velours, orné de touffes de soie, ou de forme tronquée, avec un large retroussis en manière de turban ; […]. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
   • Et malgré moi, dans ma pensée, j’affublais de jaquettes à fleurs, de culottes courtes, de larges feutres à retroussis, tout ce brave petit monde de droguistes, doreurs, marchands d’épices qui se tenaient les côtes à regarder dépaver leurs rues et paraissaient si fiers d’avoir une barricade devant leur magasin. — (Alphonse Daudet, Paysages d’insurrection, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 86)
   • — Passez le bonnet, dit le magister.
     Carrory voulut défendre sa coiffure ; on la lui enleva de force et on la passa au magister.
     Celui-ci demanda la lampe et regarda ce qui se trouvait dans le retroussis du bonnet. Alors, quoique nous ne fussions assurément pas dans une situation gaie, nous eûmes une seconde de détente.
     Il y avait dans ce bonnet : une pipe, du tabac, une clef, un morceau de saucisson, un noyau de pêche percé en sifflet, des osselets en os de mouton, trois noix fraîches, un oignon : c’est-à-dire que c’était un garde-manger et un garde-meuble. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
   • Dans les tableaux des Primitifs, les manteaux dont s’enveloppent la Vierge, les Apôtres, les Saints, montrent presque toujours, en des retroussis habilement ménagés, la couleur de leurs envers. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
2. (Par extension) Retroussement des lèvres.
   • Vivrai-je cent ans que je n’oublierai pas ce retroussis de la moustache drue vers le nez, le blanc des incisives sous le bourrelet labial. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/La Pluie de sang, Grasset, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 417)
   • Et, pour la première fois, Maigret vit un sourire sur le visage renfrogné de M. Duhourceau. Un retroussis des lèvres ! C’était préparé aussi ! — (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 110)
   • Elle ricana d’énervement. Elle ne parvint plus à se contenir et elle jeta tous ses atouts, en tas, avec un retroussis des lèvres qui trahissait sa rage. — (Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 45)
   • Le sourire de la mère entraîne sur-le-champ l’imitation d’un retroussis de lèvres sur la face de l’enfant. — (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 53)

Synonymes

• troussis

Traductions

• Croate : ovratak (hr), usukanost (hr)

Prononciation

• Cornimont (France) : écouter « retroussis [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• rôtisseurs

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (retroussis), mais l’article a pu être modifié depuis.