rareté

Français

Étymologie

Dérivé de rare, avec le suffixe -té.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rareté	raretés
\ʁaʁ.te\

rareté \ʁaʁ.te\ féminin

1. Qualité des choses qui sont en petit nombre, en petite quantité ; il est opposé à abondance.
   • Il y eut grande rareté de vin cette année-là.
   • Ces objets coûtent cher à cause de leur rareté.
   • La rareté en augmente le prix.
   • Il n’y a pas plus d’épées à Tolède que de cuir à Cordoue, que de dentelles à Malines, que d’huîtres à Ostende et de pâtés de foie gras à Strasbourg ; c’est à Paris que sont toutes les raretés, et si l’on en rencontre quelques-unes dans les pays étrangers, c’est qu’elles viennent de la boutique de mademoiselle Delaunay, quai Voltaire. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
   • Le président de l’Association des producteurs d’arbres de Noël du Québec, Charles Vaillancourt, a affirmé qu’il ne devrait pas y avoir de pénurie puisque les producteurs seront en mesure de livrer autant d’arbres que l’an dernier, mais la forte demande risque de créer une rareté, ce qui pourrait faire augmenter les prix entre 2 $ et 5 $ par sapin. — (Katia Laflamme, « Engouement pour les sapins de Noël », Le journal de Québec, 23 novembre 2020)
2. Chose qui se trouve difficilement.
   • La rareté des diamants contribue beaucoup à leur prix.
   • Il y a dans sa collection des pièces d’une rareté singulière.
3. (Sens figuré) Ce qui est peu fréquent, peu commun.
   • C’est une rareté que de vous voir.
4. (Par extension) (Familier) Quasi absence.
   • Vous êtes, vous devenez d’une grande rareté.
5. Objet rare, singulier ou curieux.
   • Je m'étais déterminé à prendre la route de Salzburg, afin de voir la Bibliothèque de l’archevêché de cette ville , composée de 21000 volumes; elle contient un assez grand nombre de raretés en manuscrits et en livres incunables; […]. — (Jean Duchesne, Voyage d'un Iconophile, Paris : Heideloff & Campé, 1834, page 56)
6. (Physique) État de ce qui est rare, par opposition à densité.
   • La rareté de l’air sur les montagnes.

Synonymes

Fait d’exister en petit nombre :

désuétude

Antonymes

Fait d’exister en petit nombre :

abondance

Dérivés

• rareté du fait (singularité de la chose)

Traductions

Qualité des choses qui sont en petit nombre, en petite quantité ; il est opposé à abondance. (1)

• Allemand : Rarität (de)
• Anglais : scarcity (en), rarity (en), rareness (en)
• Breton : rouezded (br) féminin, rouezder (br) masculin
• Catalan : raritat (ca)
• Croate : rijetkost (hr), raritet (hr)
• Espagnol : rareza (es), raridad (es)
• Italien : scarsità (it) féminin, rarità (it) féminin
• Kotava : riuca (*)
• Portugais : raridade (pt)
• Same du Nord : vátni (*)
• Solrésol : miredomi (*), m'iredomi (*)
• Tchèque : vzácnost (cs), rarita (cs)

Chose qui se trouve difficilement. (2)

• Anglais : rarity (en), rareness (en)
• Kotava : riaca (*)

(Sens figuré) Ce qui est peu fréquent, peu commun. (3)

• Anglais : rarity (en)

(Par extension) (Familier) Quasi absence. (4)

• Kotava : riuca (*)
• Solrésol : miredomi (*), m'iredomi (*)

Objet rare, singulier ou curieux. (5)

• Anglais : rarity (en)
• Kotava : riaca (*)

(Physique) État de ce qui est rare, par opposition à densité. (6)

• Anglais : rarity (en)
• Kotava : riuca (*)
• Solrésol : miredomi (*), m'iredomi (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « rareté [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « rareté [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « rareté [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• aerter
• arrête, arrêté
• artère
• à terre
• érater
• rerate, reraté
• retare, retaré

Voir aussi

• rareté sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rareté), mais l’article a pu être modifié depuis.