puhdas

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	puhdas
Comparatif	puhtaampi
Superlatif	puhtain

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	puhdas	puhtaat
Génitif	puhtaan	puhtaiden puhtaitten
Partitif	puhdasta	puhtaita
Accusatif	puhdas [1] puhtaan [2]	puhtaat
Inessif	puhtaassa	puhtaissa
Illatif	puhtaaseen	puhtaisiin puhtaihin
Élatif	puhtaasta	puhtaista
Adessif	puhtaalla	puhtailla
Allatif	puhtaalle	puhtaille
Ablatif	puhtaalta	puhtailta
Essif	puhtaana	puhtaina
Translatif	puhtaaksi	puhtaiksi
Abessif	puhtaatta	puhtaitta
Instructif	—	puhtain
Comitatif	—	puhtaine [3]
Distributif	—	puhtaittain
Prolatif	—	puhtaitse
Notes [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

puhdas \ˈpux.dɑs\

1. Propre, pur, clair (contraire de sale).
   • Puhdasta vettä.

     De l’eau propre.

   • Puhdasta ilmaa.

     De l’air pur.

   • Pöytä on puhdas.

     La table est propre.

   • Kätesi ovat puhtaat.

     Tes mains sont propres.

2. Pur (ne contenant rien d’autre).
   • Tämä on puhdasta kultaa.

     C’est de l’or pur.

3. Blanc, vierge, vide (en parlant du papier qui n’est pas rempli).
4. Vrai, clair, ne … que.
   • Tuo on puhdasta valhetta.

     C’est un vrai mensonge.

5. Pur (contraire d’appliqué).
   • Puhdas tiede.

     Science pure.

6. Net.
   • Voit voittaa 300 euroa puhtaana käteen.

     Vous pouvez gagner 300 euros en net.

Synonymes

Propre, pur (air, eau)

• raikas

Blanc, vierge

• tyhjä

Clair, vrai

• pelkkä, täysi

Antonymes

propre, pur

• likainen
• tunkkainen
• saastainen
• saasteinen

pur (métal, diamant)

• epäpuhdas
• saastunut

pur, théorique

• sovellettu

Dérivés

• aloittaa puhtaalta pöydältä (faire table rase)
• lähteä puhtaalta pöydältä (faire table rase)
• puhdistaa
• puhdiste
• puhdistua
• puhdistus
• puhtaasti
• puhtaus
• puhtoinen
• puhua suunsa puhtaaksi (parler net, dire tout, avouer)

Nom commun

puhdas \ˈpux.dɑs\

1. (Familier) Net (revenu).