pinyin
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Étymologie
Nom commun 1
pinyin \pin.jin\ masculin invariable
- Système de transcription de la langue chinoise, permettant de romaniser les sons des sinogrammes, et d’indiquer le ton utilisé lors de la prononciation.
Shanghaï s’écrit 上海 en sinogrammes, et Shànghǎi en pinyin.
Le pinyin fut développé en République populaire de Chine.
La perception qu’on a du pinyin en Chine a changé ces dernières années depuis que celui-ci est utilisé pour la saisie informatique des textes.
— (Viviane Alleton, L’écriture chinoise: Le défi de la modernité, 2008)
Notes
- Le pinyin est un système de notation phonétique fondé sur la prononciation du mandarin. Pour qui ne connaît pas ses conventions, sa lecture est très trompeuse, et le résultat généralement très éloigné de la prononciation chinoise.
Variantes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : pinyin (en)
- Arabe : بينيين (ar) bynyyn
- Bulgare : пинин (bg) pinin
- Chinois : 拼音 (zh) pīnyīn
- Coréen : 병음 (ko) byeongeum
- Danois : pinyin (da)
- Espagnol : pinyin (es)
- Espéranto : pinjino (eo)
- Hébreu : פין-יין (he) pyn-yyn
- Hongrois : pinjin (hu)
- Islandais : pinyin (is)
- Italien : pinyin (it)
- Japonais : 拼音 (ja) pin’in, ピンイン (ja) pin’in
- Occitan : pinyin (oc)
- Persan : پینیین (fa) pynyyn
- Russe : пиньинь (ru)
Nom commun 2
pinyin \pin.jin\ masculin au singulier uniquement
- (Linguistique) Langue bantoïde parlée dans la Région du Nord-Ouest au Cameroun.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
- Le code de cette langue (pinyin) dans le Wiktionnaire est pny.
Traductions
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « pinyin [pin.jin] »
Voir aussi
- pinyin sur l’encyclopédie Wikipédia
- Pinyin (langue) sur l’encyclopédie Wikipédia
- 1 entrée en pinyin dans le Wiktionnaire
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
