pensare

Espagnol

Étymologie

Du latin pensare « peser » puis « penser » en bas latin (ce mot est un doublet savant de pesar).

Forme de verbe

pensare \pen.ˈsa.re\

1. Première personne du singulier du futur du subjonctif de pensar.
2. Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de pensar.

Italien

Étymologie

Du latin pensare.

Verbe

pensare \pen.ˈsa.re\ transitif intransitif (auxiliaire avere) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Penser, réfléchir, croire.
   • Che coincidenza, stavo pensando a te e eccoti qui! - Quel hasard, je pensais à toi et te voilà !
   • Hai pensato a una soluzione per il nostro problema? - No ma ci penserò. - Tu as pensé à une solution pour notre problème? - Non mais je vais y réfléchir.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • No penso che Giulia venga con noi. - Je ne crois pas que G. va venir avec nous.

Dérivés

• fare pensare a (« faire penser à »)
• pensarsi (forme pronominale)
• pensare di sì (« penser que oui »)
• pensare di no (« penser que non »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « pensare [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « pensare [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• penserà
• Peresan
• pesarne
• saperne

Latin

Forme de verbe

pensare \peːn.ˈsaːɾe\

1. Infinitif de penso.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.