pagre commun

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De pagre et commun.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
pagre commun	pagres communs
\paɡʁ kɔ.mœ̃\

pagre commun \paɡʁ kɔ.mœ̃\ masculin

Un pagre commun.

Le pagre commun.

1. (Zoologie) Espèce de poisson osseux marin, un pagre d'Atlantique et Méditerranée, au dos rose plus ou moins foncé.
   • Elle a commencé la production aquacole en 1986 avec 3 000 tonnes, puis a atteint 212 000 tonnes en 2012 en produisant du thon rouge, du pagre commun, du sar à museau pointu, du maigre et de la truite arc-en-ciel. — (OCDE, Examen de l’OCDE des pêcheries : Politiques et statistiques de base 2015, 2015)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Pagre commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• pagre rouge
• brème de mer
• dorade

Traductions

• Conventions internationales : Pagrus pagrus (wikispecies)
• Allemand : Gemeine Meerbrasse (de)
• Anglais : red porgy (en), common seabream (en)
• Arabe marocain : أبرداݣ (*), برداݣ (*)
• Asturien : rubiel (ast), rubiellu (ast), mazote (ast)
• Catalan : pagre (ca) masculin
• Espagnol : pargo (es)
• Italien : pagro (it)

Hyperonymes

(simplifié)

• téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
  • sparidés (Sparidae)

Voir aussi

• Pagrus pagrus sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article pagres