oratu

Basque

Étymologie

Dérivé de ore (« masse »), avec le suffixe -tu^[1].

Verbe

Verbe : oratu Participe passé (accompli) Radical Participe présent (inaccompli) Participe futur (prospectif) Nom verbal oratu ora oratzen oratuko oratze Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

oratu \o̞.ɾa.t̪u\

1. Masser, malaxer, pétrir la masse.
   • ogia oratzen ari da.

     il pétrit le pain.

2. Saisir, prendre.
   • besotik oratu zion neskatilari.

     il a saisit la jeune fille par le bras.

3. Haper, mordre.
   • txakurrak oratzen badit?

     et si le chien me mord ?

Dérivés

• oratzaile

Références

• Elhuyar hiztegiak

1. Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais