ngón

Voir aussi : ngon, ngɔn

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ngón (𢴝)

1. (Botanique) Gelsemium.
2. Doigt.
   • ngón tay dài

     Des doigts longs

   • ngón tay chuối mắn

     Des doigts boudinés

   • ngón chân chim

     Les doigts des oiseaux

3. Xem ngón_chân.
4. Doigté.
   • ngón đàn

     Doigté d’un instrumentiste

5. Tour; truc; expédient.
   • Giở đủ ngón

     Recourir à tous les expédients (trucs)

   • có ba ngón

     (động vật học) tridactyle

   • có bốn ngón

     (động vật học) tétradactyle

   • có hai ngón

     (động vật học) didactyle

   • có năm ngón

     (động vật học) pentadactyle

   • tật thừa ngón

     Polydactylie

   • tật to ngón tay

     Dactylomégalie

Synonymes

• ngón tay (𢴝𢬣) — doigt

Prononciation

• \ŋɔn˦˥\
• Hanoï (Nord du Vietnam) : [ŋɔn˦˥]
• Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam) : [ŋɔŋ˦˥]
• Hanoï (Viêt Nam) : écouter « ngón [Prononciation ?] »

Paronymes

• ngốn
• ngôn
• ngọn
• ngòn
• ngon
• ngộn

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage