molosse

Voir aussi : Molosse

Français

Étymologie

(1515)^[1] Du latin Molossus, lui-même dérivé du grec ancien Μολοσσός, Molossós.

Les Molosses sont un peuple antique habitant la Molossie, c’est-à-dire l’Épire, au nord-ouest de la Grèce, une région réputée pour ses chiens de garde et de chasse^[1][2].

(1817)^[1] en chiroptèrologie ; (1611)^[1] en stylistique.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	molosse	molosses
	\mɔ.lɔs\

molosse \mɔ.lɔs\ masculin et féminin identiques

1. (Antiquité) Relatif aux Molosses, un peuple de la Grèce antique.
   • Le plus célèbre membre de la dynastie molosse fut Pyrrhus Ier, un cousin d’Alexandre.
2. (Zoologie) Dans un contexte antique, qualifie un chien de garde.
   • Un chien molosse.

Traductions

• Catalan : molós (ca)
• Latin : Molossus (la)
• Occitan : molòs (oc)

Nom commun

Singulier	Pluriel
molosse	molosses
\mɔ.lɔs\

molosse \mɔ.lɔs\ masculin

1. (Zoologie) Chien de taille imposante souvent à l’origine employé à la garde des troupeaux.
   • Le bruit de cette chute souleva une tempête de jappements féroces parmi tous les dogues, mâtins et molosses qui faisaient ripaille à la ronde. — (M.-J. Dulieu, « La Veillée », dans la Revue trimestrielle, volume 13, 1857, page 315)
   • La presse de gauche guette mon petit Albert, je le sais : j’ai mes espions. Ces gens-là vont bondir sur cette calomnie comme des molosses sur une charogne. — (Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937)
   • Les molosses se taisent! L'auraient-ils déjà mis en pièces? — (Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1956, réédition 2009 de Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée.)
2. (Zoologie) (Par analogie) Chauve-souris de très grande taille de la famille des molossidés (Molossidae) dont le museau est renflé comme celui d'un dogue.
3. (Sens figuré) (Péjoratif) Gardien.
4. (Stylistique) Pied composé de trois longues syllabes.

Dérivés

• molosse de Cestoni (2)
• molossique (4)
• molossoïde (1)

Traductions

gros chien

• Anglais : hound (en)
• Arabe : كلب الغنم (ar) masculin
• Grec : μολοσσός (el) molossós
• Néerlandais : grote waakhond (nl)

chauve-souris

• Conventions internationales : Molossus (wikispecies)
• Arabe : هيعرة (ar) hay'ara, هَيْعَرَة (ar)
• Néerlandais : bulvleermuis (nl)

Prononciation

• La prononciation \mɔ.lɔs\ rime avec les mots qui finissent en \ɔs\.
• Suisse (canton du Valais) : écouter « molosse [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « molosse [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « molosse [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « molosse [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• osmoles

Voir aussi

• molosse sur l’encyclopédie Wikipédia
• molosse sur le Dico des Ados
• L’annexe Chiens en français

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (molosse), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « molosse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

1. Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6^e édition, 2022)
2. Pierre Cabard, Bernard Chauvet, L’Étymologie des noms des mammifères, Éveil Nature éditions, 1998, page 25