modo

Voir aussi : módo, mödö

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Du modo mödö.

(Nom commun 2) Abréviation de modérateur créée par les internautes.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
modo	modos
\mɔ.dɔ\ ou \mɔ.do\

modo \mɔ.dɔ\ masculin

1. (Linguistique) Langue nilosaharienne du groupe soudanique central parlée au Soudan.
   • Le modo présente un verbe de classe A tandis que les langues occidentales répondent régulièrement à une formule *OCC*C [...]. — (Pascal Boyeldieu, Identité tonale et filiation des langues sara-bongo-baguirmiennes (Afrique Centrale), 2000)

Synonymes

• jur modo

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
modo	modos
\mɔ.dɔ\ ou \mɔ.do\

modo \mɔ.dɔ\ masculin et féminin identiques

1. (Familier) (Internet) Modérateur dans le sens d’internaute dévoué à la maintenance dans un forum de discussion du respect des règles élémentaires de courtoisie et du maintien du débat dans son sujet original.

Traductions

Modérateur d'un forum (1)

• Anglais : mod (en)

Prononciation

• Vendée (France) : écouter « modo [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• mood

Voir aussi

• modo sur l’encyclopédie Wikipédia

Espagnol

Étymologie

Du latin modus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
modo [ˈmo.ðo]	modos [ˈmo.ðos]

modo [ˈmo.ðo] masculin

1. Mode, manière.
2. (Grammaire) Mode grammatical.

Synonymes

mode, manière

• manera

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « modo [Prononciation ?] »

Anagrammes

• domo

Espéranto

Étymologie

Du latin modus, par l’intermédiaire du français mode.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	modo \ˈmo.do\	modoj \ˈmo.doj\
Accusatif	modon \ˈmo.don\	modojn \ˈmo.dojn\

modo

1. Mode.
2. (Grammaire) Mode grammatical.

Hyponymes

Terme grammatical (2) :

• imperativo, indikativo, infinitivo, kondicionalo, optativo, subjunktivo, u-modo, us-modo, volitivo.

Prononciation

• \ˈmo.do\
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « modo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « modo [Prononciation ?] »

Anagrammes

• domo

Ido

Étymologie

Du latin modus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
modo \Prononciation ?\	modi \Prononciation ?\

modo \ˈmɔ.dɔ\

1. (Musique) Mode.
   • majora modo.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Anagrammes

• domo

Interlingua

Étymologie

Du latin modus.

Nom commun

modo \ˈmo.do\

1. Mode.

Italien

Étymologie

Du latin modus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
modo \ˈmɔ.do\	modi \ˈmɔ.di\

modo \ˈmɔ.do\ masculin

1. Manière.
2. Mode, style.

Synonymes

• maniera

Dérivés

Composés

• modo di articolazione (« mode d’articulation »)
• modo di decadimento (« mode de désintégration »)
• modo operitivo (« mode opératoire »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « modo [ˈmɔ.dɔ] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• domò

Latin

Étymologie

Dérivé de modus, avec le suffixe -o. La voyelle courte est un exemple d’abrègement iambique (brevis brevians).

Adverbe

modo \ˈmo.do\ ou modō \ˈmo.doː\ invariable

1. Ne … que, seulement (avec cette mesure, pas plus loin).
   • unius diei modo frumentum dedit.

     il n’a donné que la ration d’un jour.

   • ne deos quidem, non modo homines timebat.

     il ne craignait pas même les dieux, encore bien moins les hommes.

Synonymes

• solum
• tantum

Forme de nom commun

modō \ˈmo.doː\

1. Datif singulier de modus.
2. Ablatif singulier de modus.

Anagrammes

• domo

Références

• « modo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 986)

Papiamento

Étymologie

De l’espagnol modo.

Nom commun

modo masculin

1. Manière, mode.

Synonymes

• manera
• moda

Portugais

Étymologie

Du latin modus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
modo	modos

modo masculin

1. Mode.
2. Manière.

Synonymes

• forma
• maneira

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « modo [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « modo [Prononciation ?] »

Sranan

Étymologie

Du latin modus.

Nom commun

modo

1. Mode.