ment

Voir aussi : -ment

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mentir
Indicatif	Présent
		il/elle/on ment
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

ment \mɑ̃\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mentir.

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « ment [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « ment [Prononciation ?] »

Homophones

• man
• Mans

Breton

Étymologie

Ment (ment, Catholicon 1499)^[1], s. m. ou f., dimension, format, taille, est issu du vieux breton ment, mint, quantité, mesure, taille. Ce mot a pour correspondants le cornique myns, taille, dimension, montant, nombre, et le gallois maint, taille, dimension, l’irlandais méid, quantité, et le gaélique d’Écosse meud, quantité ; il est aussi apparenté au français maint, plus d’un, nombreux (déb. XII^e). Tous remontent au celtique *mn-ti-.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	ment	mentoù
Adoucissante	vent	ventoù

ment \ˈmɛnt\ \ˈmẽnt\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. Taille, dimension.
   • Bihan e oa, memeuz tra e-nevoa ment-soudard. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 346)

     Il était petit (mais) il avait quand même la taille requise pour être soldat (la taille de soldat).

2. Mesure.
3. Format.

Dérivés

• a-vent
• mentad
• mentadañ
• mentader
• mentadur
• mentadurel
• mentadus
• mentañ = mentiñ
• mentataer
• mentawour
• mentawouriezh
• mentawouriezhel
• mentegezh
• mentek
• mentel
• mentelezh
• mentenn
• menteour
• mentez
• mentoniel
• mentoniel
• mentoniezh
• mentoniour
• mentour

Références

1. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 503b.

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ment \Prononciation ?\	ments \Prononciation ?\

ment \Prononciation ?\ féminin

1. Esprit.

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « ment [Prononciation ?] »

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ment \mɛnt\

1. Art.

Synonymes

• list

Occitan

Étymologie

Du latin mens.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ment \ˈmen\	ments \ˈmens\

ment \ˈmen\ masculin (graphie normalisée)

1. (Rare) Esprit, raison.

Dérivés

• téner d’a ment (« surveiller »)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2