môme

Voir aussi : mome

Français

Étymologie

(1821) D’origine inconnue. Probablement issu d’une onomatopée mom-, exprimant les sons primitifs que fait entendre l'enfant → voir mot et motus en français, mome en ancien français, to mum en anglais.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	môme	mômes
	\mom\

môme \mom\ masculin et féminin identiques

1. (Familier) (France) Petit garçon, petite fille.
   • Il pleut, le môme se sera lassé d’attendre, dit le Maître d’école, en jurant. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
   • Les bonnes femmes du cortège, ayant leurs mômes ballottés sur le bras ou accrochés à leur jupe, éprouvaient toutes une fierté, au point de se redresser, de ne presque pas bavarder et de ne pas surveiller les gosses. — (Léon Frapié, L’orpheline, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 57)
   • défendant non pas l’École mais la scolarisation de leurs mômes, ils cherchent à se justifier. […] Coûte que coûte, les adultes veulent faire l’école aux gamins. — (Catherine Baker, Insoumission à l’école obligatoire, 1985, Introduction)
2. (Familier) Jeune femme de la rue.
   • Tout l'argent que lui rapporta cette œuvre sensationnelle passa, d'ailleurs, à l'entretien d'une charmante jeune femme de Clignancourt, qu'il possédait pour maîtresse, et à qui sa taille exiguë avait valu le sobriquet de la môme Zéro-Virgule-Cinq. — (Alphonse Allais, À se tordre, 1891)
   • Ils croisèrent la môme Cécile, en cheveux, en tablier, qui, comme eux, passait avec aisance dans les rues de son quartier. — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, pages 103-104)
3. (Familier) Petite amie.
   • Mes copains me taquinaient et me disaient :
     « Adrienne, c’est ta « môme » ! »
     et moi quand je la voyais je changeais de trottoir. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 203)
4. (Familier) Maîtresse (amante).

Synonymes

• gamin (Familier)
• mioche (Familier)

Dérivés

• momichard
• momignard
• mômichon
• momillon
• momacque, mômacque, momaque (Argot)
• mominette
• môme d'altèque

Traductions

Petit garçon, petite fille

• Anglais : kid (en), brat (en)
• Catalan : vailet (ca) masculin
• Ido : puero (io)
• Suédois : unge (sv) commun

Jeune femme de la rue

• Anglais : chick (en), bird (en)

amante

→ voir amante

Adjectif

Singulier	Pluriel
môme	mômes
\mom\

môme \mom\ masculin et féminin identiques

1. Enfantin, jeune.

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « môme [Prononciation ?] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « môme [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « môme [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• mémo

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (môme), mais l’article a pu être modifié depuis.