locution nominale

De locution et nominale, « tournure qui a la nature d'un nom ».

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

Singulier	Pluriel
locution nominale	locutions nominales
\lɔ.ky.sjɔ̃ nɔ.mi.nal\

Fermer

locution nominale \lɔ.ky.sjɔ̃ nɔ.mi.nal\ féminin

(Grammaire) Syntagme nominal composé de plusieurs mots, figé par l’usage, ou lexicalisé, pouvant être substitué à un nom dans une phrase pour constituer une nouvelle phrase grammaticalement correcte.
- Il a une vue perçante. / Il a un œil de lynx.
- M. Dupont est un inadapté. / M. Dupont est un canard boiteux.
- Par exemple, oreille est un nom, mais feuille de chou, une locution nominale ; échouer, un verbe, mais faire chou blanc, une locution verbale. — (Julie Amerlynck, Phraséologie potagère: les noms de légumes dans les expressions françaises contemporaines, 2006)

Selon les cas, les locutions nominales peuvent être régulièrement soumises à l’accord, suivre un accord particulier ou bien être invariables :

Allemand : Nominalphrase (de) féminin, nominales Satzglied (de) neutre, Nominalgruppe (de) féminin, Substantivgruppe (de)
Anglais : noun phrase (en)
Breton : troienn anv (br) féminin
Croate : imenička fraza (hr)
Danois : talemåde (da) commun, udtryk (da) neutre
Dimli (zazaki du Sud) : pêrêna namey (diq)
Interlingua : phrase substantival (ia)
Islandais : nafnliður (is) masculin
Italien : locuzione nominale (it) féminin
Néerlandais : nominale constituent (nl) masculin, naamwoordelijke woordgroep (nl)
Norvégien : substantivfrase (no)
Occitan : locucion nominala (oc)
Persan : اسم مرکب (fa)
Russe : именное словосочетание (ru), субстантивное словосочетание (ru)
Turc : ad tamlaması (tr), isim tamlaması (tr)

Français