karet

Voir aussi : káret

Breton

Étymologie

Du moyen breton caret^[1][2].

Dérivé de kar (« parent »), avec le suffixe -et.

À comparer avec caru en gallois, cara en cornique (sens identique), carus en latin dont dérive indirectement chérir en français.

Verbe

Mutation	Infinitif
Non muté	karet
Adoucissante	garet
Spirante	cʼharet

karet \ˈkɑː.ret\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale kar- (pronominal : en em garet)

1. Aimer, chérir.
   • Karet a ran Jezus a zo beo a-viskoaz da virviken. — (Gabriel Milin, Penaos karet Jezus-Krist, Brest, 1900, page 14)

     Je chéris Jésus qui est vivant pour toujours et à jamais.

2. Bien vouloir.
3. Désirer.

Variantes dialectales

• kariñ
• karout

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	karet
Adoucissante	garet
Spirante	cʼharet

karet \ˈkɑː.ret\

1. Participe passé du verbe karet/kariñ/karout.
   • En amzer gozh, ar veleien a yoa karet ha doujet gant kement hini a anzave bezañ kristen mat. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 216)

     Autrefois, les prêtres étaient aimés et respectés par tout un chacun qui avouait être bon chrétien.

2. Troisième personne du singulier de l’impératif du verbe karet/kariñ/karout.

Références

1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 370a

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

karet \Prononciation ?\

1. Caoutchouc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Préservatif.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• karet gelang
• mengaret
• perkaretan

Tchèque

Forme de nom commun

karet \Prononciation ?\

1. Génitif pluriel de karta.