horo

Voir aussi : horo-, ĥoro

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

horo \Prononciation ?\ masculin singulier

1. Langue nilo-saharienne éteinte parlée au Tchad. Son code ISO 639-3 est hor.

Traductions

• Anglais : Horo (en)

Prononciation

• France (Strasbourg) : écouter « horo [Prononciation ?] »

Espéranto

Étymologie

Du latin hora.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	horo \ˈho.ro\	horoj \ˈho.roj\
Accusatif	horon \ˈho.ron\	horojn \ˈho.rojn\

horo \ˈho.ro\ mot-racine UV

1. Heure.

Dérivés

• hore
• horaro = horlibro
• hormontrilo
• ĉiuhore
• pohore
• premhoro
• laborhoro
• lasthora
• lernohoro
• pinthoroj
• tehoro

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « horo [ˈho.ɾo] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « horo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « horo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• horo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• horo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• horo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "hor-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Finnois

Étymologie

Simplification du mot huora.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	horo	horot
Génitif	horon	horojen
Partitif	horoa	horoja
Accusatif	horo [1] horon [2]	horot
Inessif	horossa	horoissa
Élatif	horosta	horoista
Illatif	horoon	horoihin
Adessif	horolla	horoilla
Ablatif	horolta	horoilta
Allatif	horolle	horoille
Essif	horona	horoina
Translatif	horoksi	horoiksi
Abessif	horotta	horoitta
Instructif	—	horoin
Comitatif	—	horoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Déclinaison

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	horoni	horomme
2e personne	horosi	horonne
3e personne	horonsa

horo \ˈho.ro\

1. (Argot) (Péjoratif) Pute.

Forme de nom commun

horo \ˈho.ro\

1. Accusatif II singulier de horo.

Haoussa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

horo \Prononciation ?\ masculin

1. Formation (scolaire, sportive), entraînement.

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
horo \Prononciation ?\	hori \Prononciation ?\

horo \ˈhɔ.ro\

1. Heure.

Kinyarwanda

Nom commun

amahoro classe 6 (singulier collectif)

1. Paix.

Muna

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

horo \Prononciation ?\

1. Voler, se déplacer dans le ciel.

Références

• (en) R Van Den Berg, A Grammar of the muna language, 1989 → consulter cet ouvrage

Vieux haut allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

horo *\Prononciation ?\ neutre

1. Saleté.