formi

Voir aussi : -formi

Ancien français

Étymologie

Du latin formica devenu *formīcem en gallo-roman.

Nom commun

formi *\Prononciation ?\ masculin

1. Fourmi.
   • Les pointures des vespes ou de formi volant — (H. de Mondeville, Chirurgie, page 85, 3^e colonne)

     Les piqûres de guêpes ou de fourmi[s] volante[s]

Variantes

• fremi, fromi

Dérivés

• formier

Dérivés dans d’autres langues

• Français : fourmi
• Angevin : formi

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Angevin

Étymologie

De l'ancien français formi, du latin formica.

Nom commun

Singulier	Pluriel
formi	formis
\Prononciation ?\

formi \Prononciation ?\

1. (Entomologie) Fourmi.

Références

• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 203 → [version en ligne]

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine form (« forme ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe formi
Infinitif	formi

formi \ˈfor.mi\ transitif

1. Former.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Modeler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Instruire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

Académique:

• formo : forme
• teleroforma : en forme d’assiette

Autres:

• formiĝi (intr) : se former, apparaître
• alformiĝi : se conformer à, se couler (dans)
• transformi (tr) : transformer, changer (trans.), remanier
  • = aliformi (tr) = aliformigi : métamorphoser, donner une autre forme
• transformiĝi (intr) : se transformer, changer (intrans.)
  • aliformiĝi (intr) : se métamorphoser, recevoir une autre forme
• deformi = fuŝformi = misformi = formodifekti (tr) : déformer
• reformi (tr) : réformer
  • = retroformi (tr) : reformer, rendre la forme initiale

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « formi [Prononciation ?] »

Voir aussi

• formo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• formi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• formi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "form-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).