flumen

Français

Étymologie

Du latin flumen.

Nom commun

Singulier et pluriel
flumen \fly.mɛn\

flumen \fly.mɛn\ masculin singulier et pluriel identiques

1. (Météorologie) Bandes de nuages bas fragmentés associées à des cellules d’orages.

Traductions

Voir aussi

• flumen sur l’encyclopédie Wikipédia

Latin

Étymologie

Mot dérivé de fluo, avec le suffixe -men.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	flūmen	flūmina
Vocatif	flūmen	flūmina
Accusatif	flūmen	flūmina
Génitif	flūminis	flūminum
Datif	flūminī	flūminibus
Ablatif	flūminĕ	flūminibus

flūmen \Prononciation ?\ neutre 3^e déclinaison, imparisyllabique

1. Flot, eau courante, courant.
   • manare suo flumine — (Live. 5, 16, 9)

     couler en suivant son cours.

   • flumina fontis — (Horace)

     eau d'une source.

2. Cours d’eau, fleuve, rivière.
   • leni fluit agmine flumen — (Enn. ap. Macr. S. 6, 4)

     le fleuve a un cours paisible.

   • flumen Rhodanus — (César)

     le Rhône.

3. Flots (de sang…), torrent (de larmes…) ; d’où : abondance, richesse.
   • rigido flumine nubes exonerabantur — (Petrone)

     les nuages se déchargeaient en des torrents de grêle.

   • largo humectat flumine vultum — (Virgile. En. 1, 465)

     il verse un torrent de larmes.

   • flumen ingenii — (Cicéron)

     richesse d'imagination, génie fécond.

Synonymes

• fluvius, fluvia

Dérivés

• flumicellum (« ruisseau »)
• fluminalis, flumineus (« de fleuve, de rivière »)
  • fluminea (« cours d'eau »)
• transfluminales (« ceux qui habitent au-delà du fleuve »)

Dérivés dans d’autres langues

• Ancien français: flun
• Gallo-italique de Basilicate : hjumë
• Italien : fiume
• Romanche : flum

Références

• « flumen », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage