fête des mères

Français

Étymologie

De fête et de mère.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
fête des Mères	fêtes des Mères
\fɛt de mɛʁ\

fête des Mères \fɛt de mɛʁ\ féminin

1. Fête annuelle où les enfants offrent des cadeaux à leur mère.
   • Napperons brodés, corbeilles de raphia, compliments avec des cordelières de coton perlé, vite dès la rentrée de Pâques, toutes les fins d’après-midi bruissent d’une activité trépidante, on prépare la fête des Mères. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 356)
   • La fête des Mères fut encore, en ce printemps 1941, une des grandes manifestations de la France maréchaliste, à Montluçon comme ailleurs. — (André Touret, Montluçon, 1940-1944: la mémoire retrouvée, 2001, page 83)
   • Le Maréchal Pétain institue la fête des mères et leur rend hommage dans son allocution du 25 mai 1941, pour leur fête. — (André Gueslin, De Vichy au Mont-Mouchet: l'Auvergne dans la guerre, 1939-1945, 1991, page 65)

Variantes orthographiques

• fête des mères

Vocabulaire apparenté par le sens

• fête des pères

Traductions

• Allemand : Muttertag (de) masculin
• Anglais : Mother’s Day (en)
• Arabe : عِيدُ الأُمَّهَات (ar)
• Chinois : 母亲节 (zh) (母親節)
• Espagnol : Día de la Madre (es)
• Italien : festa della mamma (it) féminin
• Japonais : 母の日 (ja) haha no hi
• Néerlandais : Moederdag (nl)
• Polonais : Dzień Matki (pl) masculin
• Suédois : mors dag (sv)

Prononciation

• \fɛt de mɛʁ\
  • Canada (Soutenu) : [fɛːt de mɛːʁ]
  • Canada (Montréal) (Informel) : écouter « fête des Mères [faɪ̯t de maɛ̯ʁ] »

Voir aussi

• fête des Mères sur l’encyclopédie Wikipédia