enfant de Pétain

Français

Étymologie

Composé de enfant et de Pétain, mot-valise amalgamant l'expression enfant de putain au maréchal Philippe Pétain.

Locution nominale

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	enfant de Pétain	enfants de Pétain
	\ɑ̃.fɑ̃ də pe.tɛ̃\

enfant de Pétain \ɑ̃.fɑ̃ də pe.tɛ̃\ masculin et féminin identiques

1. (Péjoratif) Traître à sa nation, collaborateur avec l'ennemi.
   • Les mêmes qui ordonnent de tirer pour que l'on capitule. On pourrait dire « bavure » mais c'est devenu une habitude : milice assermentée t'éclate la tête sur le bitume, éborgne, mutile et tue, tirs de flashball dans la figure (classé sans suite...) ; marionnettes des labos nous mettent dans le pétrin ; médecins collabos nous rappellent que l'Ordre des médecins est l'enfant de Pétain (collabos !) ; francs-macs pleins de dédain, hypocrites à crucifier Hippocrate pour une étude randomisée de petits connards — (Keny Arkana, Violence masquée, 2021)
2. (Par extension) Tout opposant politique vu comme indigne du débat démocratique et républicain.
   • Extrémisme — Nice, base de repli pour enfants de Pétain : Le groupe dissous Unité radicale se relance sur Internet par le biais d'un « Comité d'entraide aux prisonniers européens », basé à Nice et censé venir en aide à Maxime Brunerie, auteur de l'attentat manqué du 14 Juillet. — (L'Humanité, Nice, base de repli pour enfants de Pétain, 10 septembre 2002)
   • « Donc il faut, dans ce débat, raison garder, et moi j'appelle à ce que les socialistes et à ce que l'ensemble de la gauche prennent de la hauteur vis-à-vis du débat, soient capables de discuter, de se respecter. Il n'y a pas d'un côté les enfants de Pétain et de l'autre côté les protecteurs des terroristes », a poursuivi M. Cambadélis. — (Challenges, Cambadélis (PS) : l'élargissement de la déchéance de nationalité " pas indigne ", 4 janvier 2016)

Traductions