Hippocrate
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Français
Étymologie
- Du latin Hippocrates, lui-même issu du grec ancien Ἱπποκράτης Hippokrátês.
Nom propre
Hippocrate \i.pɔ.kʁat\ masculin
- Célèbre médecin grec, dit le père de la médecine, et qui vivait au Ve siècle avant l’ère chrétienne.
Hippocrate dit oui, mais Galien dit non.
— (Jean-François Regnard, Les Folies amoureuses III, 7)C'est là plus qu'une métaphore. Hippocrate fut représenté à l'époque byzantine comme un Christ en gloire tenant ouvert son livre des Aphorismes.
— (Jacques Jouanna, Hippocrate, Fayard, 1992)L'importance d’Hippocrate et du Corpus hippocratique ne saurait être surestimée car l’œuvre du Maître de Cos fut objet d'enseignement médical jusqu'au milieu du XIXème siècle avant de devenir objet d'histoire.
— (Simon Byl, Hippocrate: De la médecine magique et religieuse à la médecine relationnelle, L'Harmattan, 2011)
Dérivés
Traductions
Hippocrate
- Albanais : Hipokrati (sq)
- Allemand : Hippokrates (de)
- Anglais : Hippocrates (en)
- Arabe : أَبُقْرَاطُ (ar) masculin, بُقْرَاطُ (ar) masculin
- Bengali : হিপোক্রেটিস (bn)
- Biélorusse : Гіпакрат (be) Gipakrat
- Bulgare : Хипократ (bg) Hipokrat
- Chinois : 希波克拉底 (zh) xībōkèlādǐ
- Cingalais : හිපොක්රටිස් (si)
- Coréen : 히포크라테스 (ko) hipokeurateseu
- Croate : Hipokrat (hr)
- Danois : Hippokrates (da)
- Espagnol : Hipócrates (es)
- Espéranto : Hipokrato (eo)
- Estonien : Hippokrates (et)
- Finnois : Hippokrates (fi)
- Géorgien : ჰიპოკრატე (ka) hipokrate
- Grec : Ιπποκράτης (el) Ippokrátis
- Grec ancien : Ἱπποκράτης (*) Hippokrátēs
- Hébreu : היפוקרטס (he) ḥypwqraṭes
- Hindi : हिप्पोक्रेटस (hi) hippokreṭasa
- Hongrois : Hippokratész (hu)
- Islandais : Hippókrates (is)
- Italien : Ippocrate (it)
- Japonais : ヒポクラテス (ja) hipokuratesu
- Letton : Hipokrāts (lv)
- Lituanien : Hipokratas (lt)
- Néerlandais : Hippocrates (nl)
- Norvégien : Hippokrates (no)
- Polonais : Hipokrates (pl)
- Portugais : Hipócrates (pt)
- Roumain : Hippocrate (ro)
- Russe : Гиппократ (ru) Gipokrat
- Sanskrit : हिप्पोक्रेटस (sa) hippokreṭasa
- Slovaque : Hippokrates (sk)
- Slovène : Hipokrat (sl)
- Tamoul : ஹிப்போகிரட்டீஸ் (ta)
- Tchèque : Hippokratés (cs)
- Télougou : హిప్పోక్రేట్స్ (te)
- Thaï : ฮิปโปกราเตส (th)
- Turc : Hipokrat (tr)
- Ukrainien : Гіппократ (uk) Hippokrat
- Vietnamien : Hippocrates (vi)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Hippocrate | Hippocrates |
| \i.pɔ.kʁat\ | |
Hippocrate \i.pɔ.kʁat\ masculin
- (Poétique) (Rare) Médecin.
Hippocrates français ! ô mortels généreux!
— (Delphine Gay (Madame Émile de Girardin); Le dévouement des médecins français et des sœurs de Ste-Camille dans la peste de Barcelonne, 1822)
Plus grands que les martyrs, vous êtes moins heureux :
Aux yeux de l'univers, ils marchaient au supplice,
De leur sublime effort la gloire était complice;
Mais vous, sous l'humble toit prodiguant vos secours,
Sans faste à l'indigent vous immolez vos jours.
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « Hippocrate [i.pɔ.kʁat] »
Anagrammes
Voir aussi
- Hippocrate sur l’encyclopédie Wikipédia
- Hippocrate sur l’encyclopédie Vikidia
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (Hippocrate)
Roumain
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.