en secret
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Étymologie
Locution adverbiale
en secret \ɑ̃ sə.kʁɛ\
- Sans témoin, en se cachant.
Je lui ai parlé en secret. Il ne travaille à cela qu’en secret. Ils se voient en secret.
- D’une manière secrète, cachée, dissimulée.
- Il feint de l’aimer, mais en secret il le déteste.
Notes
- Littré établit une fine nuance entre secrètement et en secret : « SECRÈTEMENT, EN SECRET. Agir secrètement, c’est faire une chose à l’insu de tout le monde ; agir en secret, c'est la faire sans témoins. On trame secrètement un complot ; on fait une confidence en secret, c'est-à-dire sans que personne la voie faire ou l’entende faire [1] ».
Synonymes
Traductions
Anagrammes
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (secret)
- [1] « secrètement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
