dollet

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

dollet /ˈdol:et/ (voir la conjugaison)

1. Retenir, arrêter.
2. Saisir.
   • Dievdu lea ovdal maiddái sáhkohallon go dollii nissona čoddagii ja hoigadii su nu ahte bávččagahtii gardnjila. — (avvir.no)

     L’homme a été également précédemment verbalisé quand il a saisi une femme à la gorge et lui a donné un coup de sorte qu’il la blessa au coude.

3. Partir quelque part de manière inattendue.
   • Ja dasto sii dollejedje vuotnabivdui ja fahkonat čuvvo čađat guollebivdofatnasa. — (gonagasviessu.no)

     Puis ils partirent pour pêcher dans le fjord et les orques suivirent constamment le bateau de pêche.

Notes

Ce mot est au degré superfort parfois noté "dol’let" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Synonymes

Saisir :

• doahput

Forme de verbe 1

dollet /ˈdolːet/

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de dollet.
2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de dollet.

Forme de verbe 2

dollet /ˈdolːet/

1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de doallat.
2. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de doallat.