dago
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
: Dago
Étymologie
- (Nom commun 1) Apocope de dagobert.
- (Nom commun 2) Emprunté à l’anglais dago.
Nom commun 1
dago \da.ɡo\ masculin
- Apocope de dagobert, sandwich.
Manger un dago sur le pouce et un bon fruit au choix !
— (http://www.et-demain-en-classe.be/2014/09/une-longue-journee-de-voyage.html)Dago jambon d'Ardenne, [...] dago végétarien
— (https://www.station-piron.com/fr/la-sandwicherie---)Dago pizza [...], dago italien, [...] dago grec, [...] dago César, [...] dago végétarien
— (https://www.lartisandupain.be/nos-sandwiches)
Nom commun 2
dago \da.ɡo\ masculin
- (Anglicisme) (Rare) (Injurieux) (Péjoratif) Terme méprisant pour désigner un hispanophone.
Sur le pont, je trouve deux types et une poule : Tony Scalla qui braque sur moi un gros automatique, Fernanda en superbe manteau de chinchilla, et un dago qui m’a l’air d’être le capitaine.
— (Peter Cheyney, Vous pigez ?, traduction de Jean Weil, Gallimard, 1948, page 226)- Senor, il dit, on né peut pas mé passer à la casserole. Jé n’ai rien fait, jé n’ai toué personne.
— (Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 211)
- […] Écoute, dago, je lui dis. J’ai idée que t’as assez de jugeote pour comprendre que t’es dans un sale pétrin.
Traductions
Prononciation
- Vosges (France) : écouter « dago [Prononciation ?] »
Anagrammes
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
dago
- Peu.
Synonymes
Étymologie
- De l’espagnol Diego.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dago \ˈdeɪ.ɡəʊ\ |
dagos \ˈdeɪ.ɡəʊz\ |
dago \ˈdeɪ.ɡəʊ\
- (Argot) (Injurieux) Désigne, de façon généralement une personne espagnole, portugaise ou italienne. Équivaut plus ou moins à espingouin ou rital, voire à métèque.
Synonymes
- guido (« rital »)
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « dago [Prononciation ?] »
Anagrammes
Forme de verbe
dago \da.go\
- Troisième personne de l'indicatif présent de egon.
- Ongi dago, c’est bien.
- Iparraren eta eguerdiaren artean dago, c’est entre le nord et le sud.
- Ura epela dago, l’eau est tiède.
Prononciation
- Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « dago [Prononciation ?] »
Forme de verbe
dago \ˈdɑː.ɡo\
- Forme mutée de tago par adoucissement (t > d).
Anagrammes
Étymologie
- Du français dague.
Nom commun
dago \da.ɡɔ\
- (Armement) Dague.
Synonymes
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
