cuesta

Français

Étymologie

De l’espagnol cuesta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cuesta	cuestas
\kwɛs.ta\

cuesta \kwɛs.ta\ féminin

1. (Géologie) Forme du relief dissymétrique constituée d’un coté par un talus à profil concave en pente raide, et de l’autre, par un plateau doucement incliné en sens inverse.
   • Les cuestas sont à trouver aux bordures des bassins sédimentaires peu déformés.
   • Si, au contraire, la différence de dureté entre la couche dure et la couche tendre est peu accentuée, aucune corniche ne se dessine ; la cuesta présente un profil convexe en haut, concave en bas, et se marque peu dans le paysage. — (Max Derruau, Précis de géomorphologie, 1962)

Vocabulaire apparenté par le sens

• revers
• front

Traductions

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « cuesta [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• actues, actués
• acutes
• astuce
• Escaut

Voir aussi

• cuesta sur l’encyclopédie Wikipédia

Espagnol

Étymologie

(Côte) Du latin costa^[1].

(Quête) Du latin quaestus^[1].

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
cuesta \ˈkwes.ta\	cuestas \ˈkwes.tas\

cuesta \ˈkwes.ta\ féminin

1. (Anatomie) Côte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géologie) Cuesta, montée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : À ne pas confondre avec costa (« côte », au sens maritime).

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
cuesta \ˈkwes.ta\	cuestas \ˈkwes.tas\

cuesta \ˈkwes.ta\ féminin

1. Quête.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• cuestación

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe costar
Indicatif	Présent	(yo) cuesta
		(tú) cuesta
		(vos) cuesta
		(él/ella/usted) cuesta
		(nosotros-as) cuesta
		(vosotros-as) cuesta
		(os) cuesta
		(ellos-as/ustedes) cuesta
	Imparfait	(yo) cuesta
		(tú) cuesta
		(vos) cuesta
		(él/ella/usted) cuesta
		(nosotros-as) cuesta
		(vosotros-as) cuesta
		(os) cuesta
		(ellos-as/ustedes) cuesta
	Passé simple	(yo) cuesta
		(tú) cuesta
		(vos) cuesta
		(él/ella/usted) cuesta
		(nosotros-as) cuesta
		(vosotros-as) cuesta
		(os) cuesta
		(ellos-as/ustedes) cuesta
	Futur simple	(yo) cuesta
		(tú) cuesta
		(vos) cuesta
		(él/ella/usted) cuesta
		(nosotros-as) cuesta
		(vosotros-as) cuesta
		(os) cuesta
		(ellos-as/ustedes) cuesta
Impératif	Présent	(tú) cuesta
		(vos) cuesta
		(usted) cuesta
		(nosotros-as) cuesta
		(vosotros-as) cuesta
		(os) cuesta
		(ustedes) cuesta

cuesta \ˈkwes.ta\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de costar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de costar.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « cuesta [Prononciation ?] »

Références

1. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage