croisement

Français

Étymologie

Dérivé de croiser, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
croisement	croisements
\kʁwaz.mɑ̃\

croisement \kʁwaz.mɑ̃\ masculin

1. Action par laquelle deux choses se croisent
2. Résultat de cette action.
3. (Voirie, Réseaux) Endroit où deux voies ou deux lignes se croisent.
   • Nous nous sommes tous rehissés dans le véhicule désencrotté, sauf le chien qui trotte comme un lièvre, dont ses longues oreilles lui donnent quelque peu la tournure ; de temps à autre il s’arrête, flaire, fait un « geste » méprisant, particulier à sa race, et repart ; il court après les poules picorant aux portes des maisons éparses sur le chemin, prend de l’avance et assis sur son derrière, nous attend au croisement des sentiers. — (Gustave Fraipont, Le Jura et le pays franc-comtois, 1895, page 97)
4. (Couture)
   • Faire un croisement.
5. (En particulier) (Élevage) Action d’accoupler des animaux de même espèce, mais de race différente.
   • Je m'explique : tout croisement a pour objet de transformer une race imparfaite en une autre plus recommandable qu'elle , ou de créer une sous-race , participant en proportions diverses aux qualités de celles qui ont concouru à sa formation. — (Malingié-Nouel, Établissement pastoral de la Charmoise, dans Le Cultivateur, journal des progrès agricoles, de novembre 1839, page 661)
   • Les partisans des croisements anglais répondront bénévolement : employez le pur sang dans la reproduction ; […]. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
   • L'Angleterre a modifié la qualité de ses laines par le croisement de ses races de moutons avec le bélier mérinos espagnol. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
6. Action d'hybrider des variétés d'une même espèce végétale.
   • Nous noterons en passant que l’Azalea de Desvaux (Azalées de pleine terre des fleuristes), et de quelques auteurs, doit lui être aussi définitivement réuni en ce qu'il n'en diffère que par le nombre fixe des étamines et un feuillage décidu : caractères qui n'empêchent pas un facile croisement avec les espèces de toutes les autres sections des vrais Rhododendrum ; […]. — (Charles Lemaire, « Azalea indica Exquisita », dans la Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou Descriptions et figures des plantes les plus rares et les plus méritantes, ouvrage collectif, Gand : chez Louis Van Houtte, 1847, page 239 note 1)
7. (Par extension) Produit de cette hybridation.
   • Le cépage Scheu, également appelé S 88 est un produit du pépiniériste Scheu à Alzey (Rhénanie-Hesse). C’est un croisement entre le Sylvaner X Riesling (…), à maturation moyennement précoce donnant un vin à goût très prononcé, rappelant les groseilles noires. — (Bulletin international du vin, 1960, volume 33, partie 2, page 24)
8. (Escrime) Action de croiser les fleurets, les épées.
   • Croisement du fer.
9. (Sens figuré) Intersection ; Convergence.
   • Des interrogations ont également surgi à l’encontre de personnes situées au croisement du monde des affaires, des voyous et de la politique. — (Jacques Follorou, La guerre de l’ombre de l’Ukraine pour neutraliser la mafia prorusse, Le Monde. Mis en ligne le 5 décembre 2022)

Dérivés

• croisement à l’indonésienne
• croisement consanguin
• croisement intersystèmes
• décroisement
• entrecroisement
• feu de croisement
• recroisement

Traductions

• Allemand : Kreuzung (de)
• Anglais : crossing (en)
• Arabe : تصالب (ar) (5), تقاطع (ar) (3)
• Catalan : cruïlla (ca)
• Espagnol : cruce (es)
• Italien : meticciamento (it)
• Occitan : caireforc (oc), crosament (oc), crosada (oc)
• Russe : перекрёсток (ru) perekrjostok
• Same du Nord : luoddaearru (*) (3), gáhtaearru (*) (3)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « croisement [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « croisement [Prononciation ?] »
• France (Grenoble) : écouter « croisement [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « croisement [Prononciation ?] »

Voir aussi

• croisement sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (croisement), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Dérivé de croix, avec le suffixe -ment.

Nom commun

croisement *\Prononciation ?\ masculin

1. Croisade.
   • Por ce que tant m'avés esté de bon service
     N'ainc plus frans chevaliers ne vesti de pelice,
     Vos doins en croisement Partisent et Felice;
     Molt pres de vostre terre est li regnes de Grice. — (Le Roman d'Alexandre -IV)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)