communiste

Français

Étymologie

(XVIII^e siècle) Terme dérivé de commun, avec le suffixe -iste. Le sens politique apparait vers le XIX^e siècle.

Attestations historiques

(1735) : Dans ce partage, tout ce que chaque communiſte a fait, ſe raporte & tombe dans les portions, ſauf l’imputation — (M^r François de Cormis, Recueil de citations sur diverses matières, Tome II, Montalant, 1735 → lire en ligne)

(1809) : Mais quelle mesure devrai-on prendre à l’égard du communiste grand prolétaire, qui avait déjà fait un partage sous le nom de triage? — (Recueil général des lois et des arrêts, Tome IX, Arcade Lamoigon 1809, page 440 → lire en ligne)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	communiste	communistes
	\kɔ.my.nist\

communiste \kɔ.my.nist\ masculin et féminin identiques

1. (Communisme) Relatif au communisme, propre au communisme.
   • Les lambeaux d’idées communistes qu’il avait pris le matin dans les journaux devenaient grotesques et monstrueux en passant par sa bouche. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
   • Quelle diversité dans mes journées ! La classe de Louis-le-Grand, les palabres de l’œuf à la coque, ma cellule communiste du quai de Javel, le tennis d’Auteuil, le salon de Tante Reine, la bibliothèque de l’Oncle… — (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950)
   • Communiste ! Ce mot est pareil à un boulet de fonte qui pèserait sur lui. Juste au creux de l’estomac. Pour l’écraser lentement.
     Paul lui a expliqué dix fois ce qu’est le communisme. Alors, il le voit très bien. Dès que les Allemands seront battus, tous les communistes vont revenir. Avec leurs armes. Ils seront les maîtres. Ils entreront chez lui. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 43, Robert Laffont, 1968)
   • Pendant que dans l'économie communiste le Gosplan était substitué à la « main invisible » du marché, le keynésianisme tempéré, combinant le rôle de l'État et celui du marché, inspirait la pensée des démocrates américains et des sociaux-démocrates européens. — (Claude Allègre, Chroniques d'espoir, éditions Fayard, 2004)
   • On s’amuse beaucoup, malgré quelques longueurs, face à des personnages aussi délirants qu’un Russe capitaliste, un Américain communiste (Woody Harrelson, irrésistible) et un couple de vieux Anglais à la bonhomie trompeuse. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 11)
   •  Sans doute cela ne prouve pas que vous ne soyez pas sincère dans vos convictions d’aujours’hui. Mais de là à être républicain et communiste, comme on dit que vous l’êtes il y a loin ; et quand on a subi de telles variations, on devrait savoir assez de prudence pour ne pas se rendre l’instrument de calomnies odieuses autant qu’absurde. — (Étienne Cabet, Le National tradiot devant le tribunal de l’opinion publique, 1840, page 93 → lire en ligne)
   • Le régime communiste est le seul à pouvoir garantir une égalité entre les hommes.
2. (Communisme) Qui appartient à un parti communiste.
   • Il a été condamné pour ses opinions communistes. Il a été libéré après l’arrivée des communistes au pouvoir.
   1. (En particulier) (France) Qui appartient au Parti Communiste Français.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• rouge
• coco (Familier)

Dérivés

• anarcho-communiste
• anticommuniste, anti-communiste
• Chine communiste
• communisateur
• communistement
• crypto-communiste
• eurocommuniste
• post-communiste

Apparentés étymologiques

• anarcho-communisme
• communisme
• crypto-communisme
• post-communisme, postcommunisme
• eurocommunisme

Hyponymes

• bolchevik, bolchevique
• crypto-communiste, cryptocommuniste
• léniniste
• maoïste
• marxiste
• staliniste
• titiste
• trotskiste, trotskyste
• moscoutaire

Vocabulaire apparenté par le sens

• socialiste

Traductions

• Allemand : kommunistisch (de)
• Anglais : communist (en)
• Arabe : شُيُوعِي (ar)
• Arménien : կոմունիստական (hy) komunistakan
• Azéri : kommunist (az)
• Bulgare : комунистически (bg)
• Catalan : comunista (ca)
• Chinois : 共产 (zh) (共產) Gòngchǎn， 共产主义的 (zh) (共產主義的) Gòngchǎn zhǔyì de
• Coréen : 공산 (ko) (共產) gongsan
• Croate : komunistički (hr)
• Danois : kommunistisk (da)
• Espagnol : comunista (es)
• Espéranto : komunisma (eo)
• Finnois : kommunistinen (fi)
• Galicien : comunista (gl)
• Géorgien : კომუნისტური (ka) komunisturi
• Grec : κομμουνιστικός (el) kommounistikós
• Hongrois : kommunista (hu)
• Ido : komunista (io)
• Italien : comunista (it) masculin et féminin identiques
• Japonais : 共産 (zh) (共產) kyōsan
• Letton : komunistisks (lv)
• Lituanien : komunistinis (lt)
• Macédonien : комунистички (mk)
• Néerlandais : communistisch (nl)
• Norvégien : kommunistisk (no)
• Occitan : comunista (oc) masculin et féminin identiques
• Polonais : komunistyczny (pl)
• Portugais : comunista (pt)
• Roumain : comunist (ro)
• Russe : коммунистический (ru)
• Serbe : комунистички (sr)
• Slovaque : komunistický (sk)
• Slovène : komunističen (sl)
• Suédois : kommunistisk (sv)
• Tchèque : komunistický (cs)
• Turc : komünist (tr)
• Ukrainien : комуністичний (uk)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	communiste	communistes
	\kɔ.my.nist\

communiste \kɔ.my.nist\ masculin et féminin identiques

1. (Droit) Celui ou celle qui possède un bien avec un ou plusieurs autres.
   • Les constructions ou améliorations faite sur un immeuble possédé en commun par deux individus sont présumées de droit, et jusqu’à preuve contraire, appartenir aux deux communistes. — Par suite, si l'un des deux communistes vend à l’autre sa part de l’immeuble, le droit de mutation doit être perçu en prenant pour base la valeur de l’immeuble, y compris celle des constructions ou améliorations, […]. — (« Constructeur. - Constructions. », dans Jurisprudence du XIX^e siècle, ou Table générale : alphabétique et chronologique du Recueil général des lois et des arrêts (1791 à 1850), par L.-M. Devilleneuve & P. Gilbert, tome 1, Paris, 1851, p. 574)
   • - En conséquence, un tel acte ne fait pas obstacle à ce que l’hypothèque consentie par un communiste sur les immeubles indivis subsiste même sur ceux de ces immeubles qui ont été cédés ou adjugés aux autres communistes. — (Jurisprudence générale : Recueil periodique et critique - 1856, Deuxième partie : Cours impériales, par Dalloz ainé & Armand Dalloz, Paris : au bureau de la Jurisprudence générale, 1856, p. 14)
2. (Communisme) Partisan du communisme.
   • Je dois murmurer à voix très basse :
     — Esprit-Saint, aidez-moi !
     L’idéal serait de faire en même temps le signe de croix. A l’église, pas de problème. En classe, dans la rue, impossible d’implorer le secours de l’Esprit-Saint : les communistes se moqueraient de moi. — (Yanny Hureaux, Bille de chêne : Une enfance forestière, Jean-Claude Lattès, 1996)
   • Un fer à cheval porte-bonheur, cloué sur la muraille, indiquait la demeure d’Honoré Demasure, le communiste. — (Maxence van der Meersch, Quand les sirènes se taisent, éditions Albin Michel, 1933, partie 1, chapitre 1)
   • Ce fut le rôle historique de Charles de Gaulle, qui avait déjà, de façon assez analogue, rendu acceptable à la bourgeoisie française l’entrée dans la coalition anti-hitlérienne aux côtés de Staline et des communistes français. — (Maxime Rodinson, Israël et le refus arabe, 1968)
3. (Communisme) (France) Personne partisane ou membre du Parti Communiste Français.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• coco (Familier)
• rouge

Hyponymes

• bolchevik, bolchevique
• crypto-communiste, cryptocommuniste
• léniniste
• maoïste
• marxiste
• staliniste
• titiste
• trotskiste, trotskyste
• moscoutaire
• soviétomane

Traductions

• Albanais : komunist (sq)
• Allemand : Kommunist (de) masculin, Kommunistin (de) féminin
• Anglais : communist (en)
• Bulgare : комунист (bg) komunist masculin, комунистка (bg) komunistka féminin
• Catalan : comunista (ca)
• Danois : kommunist (da) commun
• Espagnol : comunista (es)
• Espéranto : komunisto (eo)
• Estonien : kommunist (et)
• Finnois : kommunisti (fi)
• Grec : κομμουνιστής (el) kommounistís masculin, κομμουνίστρια (el) kommunístria féminin
• Hongrois : kommunista (hu)
• Ido : komunisto (io)
• Italien : comunista (it)
• Japonais : 共産主義者 (ja) kyōsanshugisha
• Letton : komunists (lv) masculin, komuniste (lv) féminin
• Lituanien : komunistas (lt) masculin, komunistė (lt) féminin
• Néerlandais : communist (nl) masculin, communiste (nl) féminin
• Norvégien : kommunist (no)
• Polonais : komunista (pl) masculin, komunistka (pl) féminin
• Portugais : comunista (pt)
• Roumain : comunist (ro) masculin, comunistă (ro) féminin
• Russe : коммунист (ru) kommuníst masculin, коммунистка (ru) kommunístka féminin
• Slovaque : komunista (sk) masculin, komunistka (sk) féminin
• Slovène : komunist (sl) masculin, komunistka (sl) féminin
• Suédois : kommunist (sv) commun
• Tchèque : komunista (cs) masculin, komunistka (cs) féminin
• Turc : komünist (tr)
• Ukrainien : комуніст (uk) komunist masculin, комуністка (uk) komunistka féminin

Prononciation

• La prononciation \kɔ.my.nist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
• France (Lyon) : écouter « communiste [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « communiste [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• communités

Voir aussi

• communiste sur l’encyclopédie Wikipédia
• parti communiste français dans le recueil de citations Wikiquote

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (communiste), mais l’article a pu être modifié depuis.