communicant

Français

Étymologie

Du participe présent du verbe communiquer ;cette orthographe l'a emporté sur communiquant à partir du Larousse du XIXe^e siècle.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	communicant \kɔ.my.ni.kɑ̃\	communicants \kɔ.my.ni.kɑ̃\
Féminin	communicante \kɔ.my.ni.kɑ̃t\	communicantes \kɔ.my.ni.kɑ̃t\

communicant \kɔ.my.ni.kɑ̃\ masculin

1. Qui communique.
   • Frédéric se retourna : le doigt du chef lui désignait, collé sur la porte communicante, cet avis, qu’il n’avait pas remarqué : N’ENTREZ PAS ICI SANS SOLUTION. — (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 52)
   • Le niveau 1, non alimentaire, a la forme d’un rectangle profond. Un escalator le relie au niveau 2, d’une surface double, divisé en deux espaces communicants […]. — (Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, page 15)
   • S’ils sont communicants et sensibles, pourquoi n’éprouveraient-ils pas des émotions ? — (Claude Ecken, Émotions vertes, in France Mutuelle Magazine, n^o 175, janvier-février-mars 2023, page 55)
2. Qui aime communiquer. → voir communicatif
   • Elle n'est pas très bavarde, pas communicante !

Dérivés

• compteur communicant
• compteur électrique communicant
• hyper-communicant, hypercommunicant
• vases communicants

Traductions

• Croate : prometni (hr) (1), komunikativan (hr) (2)
• Italien : comunicante (it)

Nom commun

Singulier	Pluriel
communicant	communicants
\kɔ.my.ni.kɑ̃\

communicant \kɔ.my.ni.kɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : communicante)

1. Participant à un colloque ou une conférence, qui y donne une présentation (orale, poster ou autre).
   • Instructions aux communicants. (cf. )
2. Professionnel de la communication en entreprise, en politique etc. → voir publicitaire
   • Jacques Pilhan, le « stratège du désir », exerçait la profession de communicant politique, il a conseillé François Mitterrand et Jacques Chirac ...
   • son image sortira écornée du fait de ne pas savoir se séparer de ses financiers et communicants mis en cause — (Jean-Yves Camus, 1^ermai : Le FN, c’est pas du cinéma !, Charlie Hebdo, n^o 1189, 6 mai 2015, page 4)
   • [...] (les journalistes en question twittaient déjà des protestations sur les atteintes à la liberté de la presse, mais ça ce n'éait pas le boulot des CRS, il y avait des communicants). — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 260)

Traductions

Participation à une conférence

• Croate : predavač (hr)

Professionnel de la communication

• Croate : izvještač (hr), izvjestitelj (hr), izvjestilac (hr), glasnogovornik (hr), dopisnik (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « communicant [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (communicant), mais l’article a pu être modifié depuis.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

communicant

1. Communiant.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « communicant [Prononciation ?] »