cloisonnement

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De cloisonner avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cloisonnement	cloisonnements
\klwa.zɔn.mɑ̃\

cloisonnement \klwa.zɔn.mɑ̃\ masculin

1. Action de cloisonner.
   • Le cloisonnement d'un bureau.
2. Division en catégories distinctes.
   • Le cloisonnement des filières universitaires.
   • Le cloisonnement malheureusement habituel entre études basées sur des observations cliniques et expériences réalisées en laboratoire a contrarié les tentatives de synthèse des mécanismes impliqués dans la rumination mentale. — (Olivier Luminet, Psychologie des émotions: Confrontation et évitement, 2008)
3. (Renseignement) Action de diviser les tâches impliquant une information confidentielle afin que personne ne soit capable d'en fuiter suffisamment pour que cela soit nuisible. Cela s'applique aussi lors des opérations afin que, si un maillon est capturé par un ennemi, ce dernier ne puisse obtenir des informations pertinentes.
4. (Foresterie) Ensemble d’itinéraires ouverts dans une parcelle pour y faciliter les interventions ; chacun de ces itinéraires.
   • Un abattage directionnel est pratiqué et doit intégrer le sens de la vidange et, quand ils existent, les cloisonnements ou les lignes de câble. — (Office national des forêts, Réglement^[sic] national d’exploitation forestière, 21 décembre 2007 → lire en ligne)

Synonymes

• cloisonnage
• sentier (Québec) (Foresterie)

Antonymes

• décloisonnement

Dérivés

• cloisonnement d’exploitation
• cloisonnement sylvicole
• décloisonnement
• recloisonnement

Hyponymes

• cloisonnement d’exploitation
• cloisonnement sylvicole

Traductions

Division en catégories distinctes

• Anglais : partitioning (en)

diviser des informations confidentielles

• Allemand : Abschottung (de) féminin, Abschirmung (de)
• Anglais : compartmentalisation (en), compartmentalization (en)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « cloisonnement [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « cloisonnement [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « cloisonnement [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cloisonnement), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Hugues Moutouh et Jérôme Poirot, Dictionnaire du renseignement, Perrin, 2018