separazione

Italien

Étymologie

Du latin separatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
separazione \se.pa.ra.ˈt͡sjo.ne\	separazioni \se.pa.ra.ˈt͡sjo.ni\

separazione \se.pa.ra.ˈt͡sjo.ne\ féminin

1. Séparation.
   • separazione dei coniugi.

     séparation des conjoints.

   • la linea di separazione.

     la ligne de séparation.

2. (Politique) Séparation.
   • separazione fra Stato e Chiesa.

     séparation de l’État et de l’Église.

3. (Droit) Séparation.
   • regime di separazione dei beni.

     régime de la séparation de biens.

4. (Mathématiques) Séparation.
   • integrazione delle equazioni differenziali per separazione di variabili.

     intégration des équations différentielles par séparation des variables.

Dérivés

• assioma di separazione (« axiome de séparation »)
• separazione dei poteri (« séparation des pouvoirs »)
• separazione personale dei coniugi (« séparation des corps »)

Voir aussi

• separazione sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• separazione dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)