broad

Anglais

Étymologie

(Adjectif) Du vieil anglais brad.

(Nom) Peut-être de broad hips (« hanches larges »).

Adjectif

Nature	Forme
Positif	broad \ˈbɹɔd\ ou \ˈbɹɔːd\
Comparatif	broader \ˈbɹɔ.dɚ\ ou \ˈbɹɔː.də\
Superlatif	broadest \ˈbɹɔ.dɪst\ ou \ˈbɹɔː.dɪst\

broad \ˈbɹɔd\ (États-Unis), \ˈbɹɔːd\ (Royaume-Uni)

1. Large, étendu.
2. (Sens figuré) Vaste.
   • Physics is a very broad domain.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Assez répandu.
   • Broad generalization.

     Généralisation assez répandue.

Dérivés

• abroad
• broadaxe
• broadband
• broad bean
• broadcast
• broaden
• broadfork
• broadly
• broad-minded
• broadsword

Synonymes

• wide

Nom commun

Singulier	Pluriel
broad \ˈbɹɔd\ ou \ˈbɹɔːd\	broads \ˈbɹɔdz\ ou \ˈbɹɔːdz\

broad \ˈbɹɔd\ (États-Unis), \ˈbɹɔːd\ (Royaume-Uni)

1. (Vieilli) (Vulgaire) Pute.
2. (Populaire) Femme.

Prononciation

• fusion cot-caught: \bɹɑd\
  • États-Unis : écouter « broad [bɹɑd] »

Notes

Road et broad ont des voyelles différentes.

Anagrammes

• abord
• board
• dobra, Dobra

Breton

Étymologie

Dérivé de bro, avec le suffixe -ad, littéralement « pays ».

Nom commun 1

Mutation	Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2
Non muté	broad	broiz	broidi
Adoucissante	vroad	vroiz	vroidi
Durcissante	proad	proiz	proidi

broad \ˈbroː.at\ masculin (pour une femme, on dit : broadez)

1. Habitant d’un pays.
   • Lojet mat eo pep unan , karadek eo ar vroiz, plouz a zo, ha sistr, ha gwin. — (Loeiz Herrieu, Kammdro an Ankoù, Éditions Al Liamm, 1994, page 110)

     Chacun est bien logé, les habitants sont aimables, il y a de la paille, et du cidre, et du vin.

2. Compatriote.
   • Pa ’m bo diskoet, benn eur gaouad, D’am broiz va lenn leun a wad, [...]. — (Théodore Hersart de La Villemarqué, Floc’h Loeiz Trizek in Barzaz Breiz, 1839)

     Quand j’aurai fait voir à mes compatriotes mon voile ensanglanté, […].

Synonymes

• kenvroad (compatriote)

Dérivés

• anvroad
• arallvroad
• bedvroad
• divroad
• ezvroad
• gwirvroad
• henvroad
• kenvroad

Nom commun 2

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	broad	broadoù
Adoucissante	vroad	vroadoù
Durcissante	proad	proadoù

broad \ˈbroː.at\

1. Nation.

Dérivés

• Aozadur ar Broadoù
• Aozadur ar broadoù unanet
• broadadur
• broadel
• broadelaet
• broadelañ
• broadeler
• broadelezh
• broadelidigezh
• broadelour
• broadelouriezh
• broadiñ
• broadour
• Broadoù-Unanet
• divroadelañ
• dreistbroadel
• dreistbroadelezh
• etrebroadel
• etrebroadelaat
• etrebroadelour
• etrebroadelouriezh
• Etrebroadenn
• produadur broadel kriz
• Stad-vroad
• treuzbroadel