bondieusard

Français

Étymologie

De bon Dieu avec le suffixe -ard.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	bondieusard \bɔ̃.djø.zaʁ\	bondieusards \bɔ̃.djø.zaʁ\
Féminin	bondieusarde \bɔ̃.djø.zaʁd\	bondieusardes \bɔ̃.djø.zaʁd\

bondieusard

1. Très traditionnel en matière de religion, dévot, bigot.
   • Toujours est-il que, gêné par le côté bondieusard et par la pleutrerie de la langue d'Hello, d'Aurevilly se crispe un peu devant ce livre. — (L'Echo de Paris, 26 avril 1899)
   • L’article fut refusé par Le Monde, Pépita Bourguignon, la chef de rubrique, ayant menacé de démissionner si on publiait cette « cuculterie bondieusarde » ; mais il devait paraître dans Art Press le mois suivant. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 197)

Traductions

• Allemand : bigott (de), glaubenseifrig (de)
• Néerlandais : bigot (nl), devoot (nl)

Nom commun

Singulier	Pluriel
bondieusard	bondieusards
\bɔ̃.djø.zaʁ\

bondieusard \bɔ̃.djø.zaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : bondieusarde)

1. (Familier) (Péjoratif) Personne dévote très penchée vers la pratique religieuse ; bigot.
   • Et attention, ça décoiffe. Que nous dit le bondieusard costumé ? Qu’il est temps de « ré-évangéliser l’Occident, l’Europe. Lui redonner le goût de l’Évangile et pas seulement intellectuellement. Que l’Évangile oriente sa vie, sa vision du monde ». — (Natacha Devanda, « Religions : Bolloré gave ses téléspectateurs avec la soupe indigeste du cardinal Robert Sarah », le 27 décembre 2021, sur le site de Charlie Hebdo (https:/charliehebdo.fr))

Synonymes

• bigot

Dérivés

• bondieuserie

Prononciation

• La prononciation \bɔ̃.djø.zaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
• France (Vosges) : écouter « bondieusard [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « bondieusard [Prononciation ?] »