back

Voir aussi : bäck

Allemand

Forme de verbe

back \bak\

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif à la forme active de backen.

Variantes

• backe

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « back [bak] »

Anglais

Étymologie

(Adjectif) Du vieil anglais bæc, du proto-germanique *bakom.

(Adverbe) Aphérèse de aback.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	back \ˈbæk\
Comparatif	backer \ˈbæk.ɚ\ ou \ˈbæk.ə\
Superlatif	backest \ˈbæk.ɪst\

Nature	Forme
Positif	back \ˈbæk\
Incomparable	—

back \ˈbæk\ non comparable

1. (Non comparable) Postérieur.
2. (Linguistique) Postérieur. Relatif aux voyelles postérieures.

Synonymes

• rear

Antonymes

• anterior
• front

Dérivés

• back formation

Vocabulaire apparenté par le sens

• intermediate

Adverbe

Nature	Forme
Positif	back \Prononciation ?\
Incomparable	—

back \ˈbæk\ adverbe de lieu

1. À nouveau, de nouveau, encore.
   • After the timber companies cut down the trees, a second growth of trees grew back.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Arrière.
3. En arrière.

Synonymes

• rear

Antonymes

• front

Dérivés

• back and forth
• come back (revenir)
• flashback (flash-back)
• go back (remonter, retourner)
• push back
• pull back
• set back

Nom commun

Singulier	Pluriel
back \ˈbæk\	backs \ˈbæks\

back \ˈbæk\

1. Dos.
2. Derrière, revers.
3. Fond.
4. Dossier (of a seat).
5. (Industrie minière) Plafond d’une galerie.

Synonymes

• (Plus rare) backrest (dossier)

Dérivés

• backpack (sac à dos)
• (Équitation) bareback (à cru)
• back-to-back

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to back \ˈbæk\
Présent simple, 3e pers. sing.	backs \ˈbæks\
Prétérit	backed \ˈbækt\
Participe passé	backed \ˈbækt\
Participe présent	backing \ˈbæk.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

back \ˈbæk\

1. Reculer.
   • Back the truck into this spot, so we can unload it.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Soutenir.
   • Which candidate for president are you backing?

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• back up (reculer)

Prononciation

• États-Unis : écouter « back [bæk] »
• Suisse (Genève) : écouter « back [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « back [Prononciation ?] »
• États-Unis (Los Angeles) : écouter « back [Prononciation ?] »
• Californie (États-Unis) : écouter « back [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « back [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « back [Prononciation ?] »
• Aurora (États-Unis) : écouter « back [Prononciation ?] »
• Afrique du Sud : écouter « back [Prononciation ?] »

Voir aussi

• back sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• back (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)