bac à fleurs

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de bac, à et fleurs.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
bac à fleurs	bacs à fleurs
\ba.k‿a flœʁ\

Un bac à fleurs (1).

Un bac à fleurs sur un trottoir (2).

bac à fleurs \ba.k‿a flœʁ\ masculin

1. Pot de grandes dimensions destiné à y faire pousser des végétaux.
   • Le gars de chez Underland était toujours dehors, assis sur une chaise de jardin dans la cour. Il avait remis le bac à fleurs sur la plaque. — (Ruth Rendell, La Cave à charbon, éd. Des deux terres, 2016)
2. (En particulier) (Urbanisme) Très grand contenant difficilement amovible où poussent des végétaux placé dans l’espace urbain pour l’agrément, la délimitation des espaces ou pour faire obstacle au passage et au stationnement des véhicules.
   • Nous attendions sa mère qui venait le chercher, appuyés sur le gros bac à fleurs public installé devant le trottoir à l’entrée de ce complexe scolaire du centre-ville. — (Hugo Paez, Je ne rêvais plus, éd. Lulu, 2011)

Synonymes

sens 1

• jardinière
• pot de fleur

Traductions

Pot de grandes dimensions (1)

• Néerlandais : bloemenbak (nl) masculin

Très grand pot utilisé dans l’espace urbain (2)

• Néerlandais : bloemenbak (nl) masculin

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )