baat

Ancien français

Nom commun

baat *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de bast.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

• abat

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

baat \Prononciation ?\

1. Intérêt, avantage, gain, profit.

Synonymes

• belang
• profyt
• voordeel
• wins

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

baat \Prononciation ?\

1. avantage -Avantage, gain, profit.

Synonymes

• fertsjinst

Maya yucatèque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

baat \Prononciation ?\

1. Hache.

Néerlandais

Étymologie

Du moyen néerlandais bate, issu du vieux néerlandais *bato, lui-même issu du proto-germanique *batô

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	baat	baten
Diminutif	baatje	baatjes

baat \Prononciation ?\ féminin

1. Intérêt, avantage.
   • ten bate van : au profit de, au bénéfice de, à l’avantage de.
2. Profit, bénéfice, gain.
   • de maat gaat voor de baat : la cote passe avant le profit.
   • om baat : à titre onéreux.
   • baten : l’actif.
   • gebrek aan baten : insuffisance d’actif.
   • baten en lasten : actif et passif.

Synonymes

• belang
• gewin
• nut
• profijt
• verdienste
• voordeel
• winst

Dérivés

• bate
• batig
• batig saldo
• ten bate van

Proverbes et phrases toutes faites

• de kost gaat voor de baat uit (les coûts doivent l'emporter sur les gains)

Forme de verbe

baat \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe baten.
2. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe baten.
3. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe baten.
4. Impératif de baten.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 94,8 % des Flamands,
• 98,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « baat [Prononciation ?] »

Références

1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Wolof

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

baat \Prononciation ?\

1. Voix.
2. Cou.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « baat [Prononciation ?] »