adirer

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’ancien français adirer.

Verbe

adirer \a.di.ʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Droit) (Vieilli) Perdre, égarer (spécialement en parlant d’un document juridique).
   • La transcription dans l’inventaire de la succession constate aussi suffisamment la réalité d’un testament dont la minute a été adirée. — (Journal des notaires et des avocats et journal du notariat, 1866)
   • Celui qui a adiré la traite peut en demander une seconde, même après les délais du recours en cas de protêt. — (Ambroise Georges Joseph Gautier, Études de jurisprudence commerciale, 1829)
   • Cependant, s’il s’adirait quelque pièce, le procureur qui aurait été trop facile pour cette Communication, en serait responsable envers sa partie. — (Philippe Antoine Merlin, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, 1825)
2. (Normandie) Perdre.

Variantes orthographiques

• adhirer (plus rare)

Notes

Le verbe est principalement utilisé au participe passé.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « adirer [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « adirer [Prononciation ?] »
• France : écouter « adirer [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « adirer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « adirer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ardier
• Erraid
• radier
• raider
• re-dira, redira
• rerida
• ridera

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (adirer), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Verbe composé de a, dire et -er formé à partir de la locution a dire (« qui manque » → voir adire), 1120-1150 estre a dire, se trouver a dire « manquer » .

Verbe

adirer \Prononciation ?\ transitif

1. Perdre, égarer.
2. Perdre de vue.
3. Dissiper, disperser, ruiner.

Dérivés

• adirement

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• « adirer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Oscar Bloch et Walther von Wartburg, Dictionnaire étymologique de la langue française, Presses universitaires de France, 1968, p. 196

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

adirer \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison) transitif (graphie ABCD)

1. Égarer, perdre.
2. (Pronominal) Se perdre.

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 74