Toulouse

Français

Étymologie

De l’ancien occitan Tolosa, lui-même issu du latin Tolosa.

(c. 1135) Tolose (Couronnement de Louis).

Nom propre

Nom propre
Toulouse \tu.luz\

Toulouse \tu.luz\ féminin

1. (Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, située dans le département de la Haute-Garonne.
   • Gasparini fut arrêté le 19 juillet, par les soins de M. Duroux, directeur des Messageries à Toulouse. — (Revue de l’Agenais, volumes 85 à 86, page 285)
   • En débarquant à Toulouse, je me trouvais devant la gare assez hésitant. Une canette au buffet et me voici quand même déambulant à travers les rues. — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
   • Le relâchement du lien vassalitique est une des causes de la défaite finale du Midi et de son suzerain, le comte de Toulouse. — (Paul Gachon, Histoire du Languedoc, Boivin & C^ie, 1941, page 89)
   • Près de Toulouse, le Genêt scorpion a disparu mais il y a encore le Ciste à feuilles de Sauge qui imprime un cachet méditerranéen à côté du Genêt à balai plutôt atlantique. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 159)

Synonymes

• Cité des violettes
• Ville rose, Cité Rose
• Ville Rouge

Hyponymes

• Saint-Sernin

Gentilés et adjectifs correspondants

• Toulousain, Toulousaine
• toulousain

Dérivés

• croix de Toulouse
• négrette de Toulouse
• oie de Toulouse
• Port-Toulouse
• saucisse de Toulouse
• violette de Toulouse

Traductions

• Afrikaans : Toulouse (af)
• Allemand : Toulouse (de)
• Anglais : Toulouse (en)
• Arabe : طُولُوشَة (ar) ṭūlūšah féminin
• Aragonais : Tolosa (an)
• Asturien : Tolosa (ast), Tolosa d'Occitania (ast), Tolosa de Francia (ast)
• Basque : Tolosa (eu)
• Bosniaque : Toulouse (bs)
• Bulgare : Тулуза (bg)
• Catalan : Tolosa (ca), Tolosa de Llenguadoc (ca)
• Chinois : 图卢兹 (zh) (圖盧茲) Túlúzī
• Coréen : 툴루즈 (ko)
• Croate : Toulouse (hr)
• Danois : Toulouse (da)
• Espagnol : Tolosa (es)
• Espéranto : Tuluzo (eo)
• Finnois : Toulouse (fi)
• Grec : Τουλούζη (el)
• Hébreu : טולוז (he)
• Hongrois : Toulouse (hu)
• Ido : Toulouse (io)
• Indonésien : Toulouse (id)
• Italien : Tolosa (it)
• Japonais : トゥールーズ (ja)
• Judéo-espagnol : Toulouse (*)
• Langue des signes française : Toulouse
• Latin : Tolosa (la)
• Letton : Tulūza (lv)
• Lituanien : Tulūza (lt)
• Néerlandais : Toulouse (nl)
• Norvégien : Toulouse (no)
• Occitan : Tolosa (oc)
• Persan : تولوز (fa)
• Polonais : Tuluza (pl)
• Portugais : Toulouse (pt)
• Roumain : Toulouse (ro)
• Russe : Тулуза (ru)
• Serbe : Тулуз (sr)
• Slovaque : Toulouse (sk)
• Slovène : Toulouse (sl)
• Suédois : Toulouse (sv)
• Tchèque : Toulouse (cs)
• Vietnamien : Toulouse (vi)

Prononciation

• \tu.luz\
  • France : écouter « Toulouse [tu.luz] »
  • (Région à préciser) : écouter « Toulouse [tu.luz] »
  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Toulouse [tu.luz] »
• Français méridional, localement : \tuˈlu.zə\
  • France : écouter « Toulouse [tuˈlu.zə] »
• Perpignan (France) : écouter « Toulouse [tu.luz] »

Voir aussi

• Toulouse sur l’encyclopédie Wikipédia

Afrikaans

Étymologie

Du français Toulouse.

Nom propre

Toulouse \Prononciation ?\

1. (Géographie) Toulouse.

Allemand

Étymologie

Du français Toulouse.

Nom propre

Toulouse \Prononciation ?\

1. (Géographie) Toulouse.

Anglais

Étymologie

Du français Toulouse.

Nom propre

Toulouse \Prononciation ?\

1. (Géographie) Toulouse.

Bosniaque

Étymologie

Du français Toulouse.

Nom propre

Toulouse \Prononciation ?\

1. (Géographie) Toulouse.

Danois

Étymologie

Du français Toulouse.

Nom propre

Toulouse \Prononciation ?\

1. (Géographie) Toulouse.

Espagnol

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Toulouse \Prononciation ?\

1. (Géographie) Variante de Tolosa (Toulouse).

Finnois

Étymologie

Du français Toulouse.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Toulouse	—
Génitif	Toulousen	—
Partitif	Toulousea	—
Accusatif	Toulouse [1] Toulousen [2]	—
Inessif	Toulousessa	—
Élatif	Toulouseen	—
Illatif	Toulousesta	—
Adessif	Toulousella	—
Ablatif	Toulouselle	—
Allatif	Toulouselta	—
Essif	Toulousena	—
Translatif	Toulouseksi	—
Abessif	Toulousetta	—
Instructif	—	—
Comitatif	—	— [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Déclinaison

Toulouse \ˈtu.luːz\ (+ \i\ dans les déclinaisons)

1. (Géographie) Toulouse.

Hongrois

Étymologie

Du français Toulouse.

Nom propre

Toulouse \Prononciation ?\

1. (Géographie) Toulouse.

Ido

Étymologie

Du français Toulouse.

Nom propre

Toulouse \Prononciation ?\

1. (Géographie) Toulouse.

Indonésien

Étymologie

Du français Toulouse.

Nom propre

Toulouse \Prononciation ?\

1. (Géographie) Toulouse.

Judéo-espagnol

Étymologie

Du français Toulouse.

Nom propre

Toulouse \Prononciation ?\

1. (Géographie) Toulouse.

Néerlandais

Étymologie

Du français Toulouse.

Nom propre

Toulouse \Prononciation ?\

1. (Géographie) Toulouse.

Norvégien

Étymologie

Du français Toulouse.

Nom propre

Toulouse \Prononciation ?\

1. (Géographie) Toulouse.

Portugais

Étymologie

Du français Toulouse.

Nom propre

Toulouse \Prononciation ?\

1. (Géographie) Toulouse.

Roumain

Étymologie

Du français Toulouse.

Nom propre

Toulouse \Prononciation ?\

1. (Géographie) Toulouse.

Slovaque

Étymologie

Du français Toulouse.

Nom propre

Toulouse \Prononciation ?\

1. (Géographie) Toulouse.

Slovène

Étymologie

Du français Toulouse.

Nom propre

Toulouse \Prononciation ?\

1. (Géographie) Toulouse.

Suédois

Étymologie

Du français Toulouse.

Nom propre

Toulouse \Prononciation ?\

1. (Géographie) Toulouse.

Tchèque

Étymologie

Du français Toulouse.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Toulouse
Génitif	Toulousu
Datif	Toulousu
Accusatif	Toulouse
Vocatif	Toulouse
Locatif	Toulousu
Instrumental	Toulousem

Toulouse \Prononciation ?\ neutre et indéclinable ou masculin inanimé (Plus rare)

1. (Géographie) Toulouse.
   • cesta do Toulousu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Toulouse sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Vietnamien

Étymologie

Du français Toulouse.

Nom propre

Toulouse \Prononciation ?\

1. (Géographie) Toulouse.