Communauté européenne du charbon et de l’acier

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Communauté européenne du charbon et de l’acier \kɔ.my.nɔ.te ø.ʁɔ.pe.ɛn dy ʃaʁ.bɔ̃ e də l‿a.sje\ féminin invariable

1. Structure européenne née en 1952, qui a regroupé plusieurs pays pour mettre en commun la production et la consommation du charbon et de l’acier jusqu’en 2002.
   • La Communauté européenne du charbon et de l’acier ( CECA ) est créée, pour une durée de cinquante ans, avec la signature du traité de Paris par six pays : la Belgique, la France, l’Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas et la République fédérale d’Allemagne (RFA). — (Marion Gaillard, L’union européenne - Institutions et politiques, 6^e édition, 2022)

Synonymes

• CECA

Traductions

• Allemand : Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (de)
• Anglais : European Coal and Steel Community (en)
• Arabe : الجماعة الأوروبية للفحم والصلب (ar)
• Asturien : Comunidá Europea del Carbón y del Aceru (ast)
• Basque : Europako Ikatz eta Altzairuaren Erkidegoa (eu)
• Biélorusse : Еўрапейскае аб’яднанне вуглю і сталі (be)
• Birman : ဥရောပ ကျောက်မီးသွေးနှင့် သံမဏိအဖွဲ့ (my)
• Bosniaque : Evropska zajednica za ugalj i čelik (bs)
• Bulgare : Европейска общност за въглища и стомана (bg)
• Catalan : Comunitat Europea del Carbó i de l’Acer (ca)
• Chinois : 欧洲煤钢共同体 (zh)
• Coréen : 유럽 석탄 철강 공동체 (ko)
• Croate : Europska zajednica za ugljen i čelik (hr)
• Danois : Europæiske Kul- og Stålfællesskab (da), Kul- og Stålunionen (da)
• Espagnol : Comunidad Europea del Carbón y del Acero (es)
• Espéranto : Eŭropa Komunumo pri Karbo kaj Ŝtalo (eo)
• Estonien : Euroopa Söe- ja Teraseühendus (et)
• Finnois : Euroopan hiili- ja teräsyhteisö (fi)
• Flamand occidental : Europese Gemêenschap vo Kooln en Stoal (*)
• Frison occidental : Jeropeeske Mienskip foar Koalen en Stiel (*)
• Gaélique irlandais : Comhphobal Eorpach do Ghual agus Chruach (ga)
• Galicien : Comunidade Europea do Carbón e do Aceiro (gl)
• Gallo : Qemunetë uropiene du cherbon e de l'acier (*)
• Gallois : Cymuned Ewropeaidd Glo a Dur (cy)
• Grec : Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα (el)
• Hébreu : קהילת הפחם והפלדה האירופית (he)
• Hindi : यूरोपीय कोयला और स्टील संगठन (hi)
• Hongrois : Európai Szén- és Acélközösség (hu)
• Ido : Komuneso Europana pri Karbono e Stalo (io)
• Indonésien : Masyarakat Batu Bara dan Baja Eropa (id)
• Interlingua : Communitate Europee de Carbon e Aciero (ia)
• Islandais : Kola- og stálbandalag Evrópu (is)
• Italien : Comunità europea del carbone e dell’acciaio (it) féminin
• Japonais : 欧州石炭鉄鋼共同体 (ja)
• Latin : Communitas Europaea carbonis chalybisque (la)
• Letton : Eiropas Ogļu un tērauda kopiena (lv)
• Limbourgeois : Europese Gemeinsjap veur Kole en Staol (li)
• Lituanien : Europos anglių ir plieno bendrija (lt)
• Macédonien : Европска заедница за јаглен и челик (mk)
• Malais : Komuniti Arang Batu dan Keluli Eropah (ms)
• Mirandais : Quemunidade Ouropeia de l Carbon i de l Aço (*)
• Néerlandais : Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (nl)
• Norvégien : Europeiske kull- og stålfellesskap (no)
• Occitan : Comunautat Europèa del Carbon e de l'Acièr (oc)
• Persan : سازمان زغال سنگ و فولاد اروپا (fa)
• Polonais : Europejska Wspólnota Węgla i Stali (pl)
• Portugais : Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (pt)
• Roumain : Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului (ro)
• Russe : Европейское объединение угля и стали (ru)
• Scots : European Coal an Steel Commonty (*)
• Serbe : Evropska zajednica za ugalj i čelik (sr)
• Serbo-croate : Evropska zajednica za ugljen i čelik (sh)
• Slovaque : Európske spoločenstvo pre uhlie a oceľ (sk)
• Slovène : Evropska skupnost za premog in jeklo (sl)
• Suédois : Europeiska kol- och stålgemenskapen (sv)
• Tchèque : Evropské společenství uhlí a oceli (cs)
• Turc : Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu (tr)
• Ukrainien : Європейська спільнота з вугілля та сталі (uk)
• Vietnamien : Cộng đồng Than Thép châu Âu (vi)
• Waray (Philippines) : Europeonon nga Katiringban han Uring ngan Asero (*)

Voir aussi

• Communauté européenne du charbon et de l’acier sur l’encyclopédie Wikipédia
• Communauté européenne du charbon et de l’acier sur l’encyclopédie Vikidia