De Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Caractère

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0483.020
  • Morobashi: 13644
  • Dae Jaweon: 0845.020
  • Hanyu Da Zidian: 32178.070

En composition

En haut : , ,

Chinois

Sinogramme

Nom commun

\ly˨˩˦\

  1. Brigade
  2. Voyage

Dérivés

Prononciation

Coréen

Sinogramme

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul


Japonais

Étymologie

écriture et sens du chinois classique, prononciation kun'yomi.

Prononciation

  • On’yomi : りょ (ryo)
  • Kun’yomi : たび (tabi)

Nom commun

Davantage d’informations Kanji, Hiragana ...
Kanji
Hiragana たび
Transcription tabi
Prononciation
\ta˨.bi˦.◌˨\
Fermer

 tabi \ta˨.bi˦.◌˨\

  1. Voyage.
    • それは最後のです。
      Sore wa saigo no tabi desu.
      C’est mon ultime voyage.
    • 早口ガラス
      Hayakuchi Tabigarasu
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

  • 旅人, tabibito voyageur »)
  • 旅立つ, tabidatsu partir en voyage »)
  • 旅先, tabisaki destination »)
  • 旅費, ryohi frais de voyage »)
  • 旅館, ryokan hôtel, auberge à la japonaise »)
  • 旅券, ryoken passeport »)
  • 旅行, ryokō voyage »)
  • 旅行者 ryokōsha - voyageur, touriste
  • 旅行用 ryokōyō - pour le voyage
  • 修学旅行 shūgakuryokō - voyage scolaire

Références

  • Dictionnaire des kanji japonais []

Vietnamien

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.