別墅

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
別	墅

Composé de 別／别 (bié, « distinct ») et de 墅 (shù, « villa »).

Nom commun

Simplifié	别墅
Traditionnel	別墅

別墅 biéshù \pi̯ɛ˧˥ ʂu˥˩\ (traditionnel)

1. (Construction) Villa.

Notes

• Classificateur : 座 (zuò) ou 套 (tào)
  • 一座別墅 yī zuò biéshù : une villa.
  • 一套別墅 yī tào biéshù : une villa.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 房屋 (fángwū, « maison »)
• 房子 (fángzi, « maison »)
• 公寓 (gōngyù, « appartement »)
• 套房 (tàofáng, « appartement »)
• 套間／套间 (tàojiān, « appartement »)
• 屋子 (wūzi, « maison »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \pi̯ɛ˧˥ ʂu˥˩\
  • Pinyin : biéshù
  • EFEO : pie-chou
  • Wade-Giles : pieh² shu⁴
  • Yale : byéshù
  • Zhuyin : ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ