διακόσιοι

Grec

Étymologie

Du grec ancien διακόσιοι, diakósioi.

Adjectif numéral

διακόσιοι, diākósioi \di.aː.kó.si.oi̯\ cardinal

1. Deux-cents.
   • διακοσάρα : μοτοσικλέτα με μηχανή διακοσίων κυβικών.

Variantes

• διακόσια

Dérivés

• διακοσιοστός

Grec ancien

Étymologie

Dérivé du préfixe δι-, di- (« deux »), avec le suffixe -ακόσιοι, -ākósioi (« cent »).

Adjectif numéral

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		διακόσιος		διακοσίᾱ		διακόσιον
vocatif		διακόσιε		διακοσίᾱ		διακόσιον
accusatif		διακόσιον		διακοσίᾱν		διακόσιον
génitif		διακοσίου		διακοσίᾱς		διακοσίου
datif		διακοσίῳ		διακοσίᾳ		διακοσίῳ
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		—		—		—
vocatif		—		—		—
accusatif		—		—		—
génitif		—		—		—
datif		—		—		—
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		διακόσιοι		διακόσιαι		διακόσιᾱ
vocatif		διακόσιοι		διακόσιαι		διακόσιᾱ
accusatif		διακοσίους		διακοσίᾱς		διακοσίᾱ
génitif		διακοσίων		διακοσίων		διακοσίων
datif		διακοσίοις		διακοσίαις		διακοσίοις

διᾱκόσιοι, diākósioi *\Prononciation ?\ cardinal (pas de duel)

1. Deux-cents.
   • Ὁ δ᾽ Ἀλκιβιάδης ἰδεῖν τε ποθῶν ἤδη τὰ οἴκοι, καὶ ἔτι μᾶλλον ὀφθῆναι βουλόμενος τοῖς πολίταις νενικηκὼς τοὺς πολεμίους τοσαυτάκις, ἀνήχθη, πολλαῖς μὲν ἀσπίσι καὶ λαφύροις κύκλῳ κεκοσμημένων τῶν Ἀττικῶν τριήρων, πολλὰς δ᾽ ἐφελκόμενος αἰχμαλώτους, ἔτι δὲ πλείω κομίζων ἀκροστόλια τῶν διεφθαρμένων ὑπ᾽ αὐτοῦ καὶ κεκρατημένων. ἦσαν γὰρ οὐκ ἐλάττους συναμφότεραι διακοσίων — (Plutarque, Les Vies des hommes illustres ; traduction)

     Alcibiade, qui désirait vivement de revoir sa patrie, ou plutôt de se faire voir à ses concitoyens après avoir tant de fois vaincu les ennemis, fit voile vers Athènes. Tous ses vaisseaux étaient garnis d’une grande quantité de boucliers et de dépouilles ; ils traînaient à leur suite plusieurs galères ennemies, et portaient les enseignes d’un plus grand nombre d’autres qui avaient été détruites ; les unes et les autres ne montaient pas à moins de deux cents.

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : διακόσιοι

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « διακόσιοι », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage