économie socialiste de marché

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Vers (1978) Composé de économie, socialiste et marché

Note : Cette expression aux termes, a priori, antinomiques a été developpée en Chine après les réformes économiques de Deng Xiaoping.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
économie socialiste de marché	économies socialistes de marché
\e.kɔ.nɔ.mi sɔ.sja.list də maʁ.ʃe\

économie socialiste de marché \e.kɔ.nɔ.mi sɔ.sja.list də maʁ.ʃe\ féminin

1. (Économie, Politique, Communisme) Système alliant libéralisme économique et contrôle politique autoritaire de type communiste.
   • Le concept d’"économie socialiste de marché", dont les termes même révèlent le paradoxe, illustre une double réalité : d’une part, la permanence en Chine d’un système politique rigide, qui refuse toute concession vers la démocratisation et, d’autre part, la volonté de construire une économie compétitive et toujours plus libéralisée, en rupture totale avec les codes passés. — (Sophie Kuno, La construction de l'économie socialiste de marché sur www.lemonde.fr, 21 janvier 2004)

Synonymes

• économie de marché socialiste (Plus rare)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Doi Moi (Đổi mới) (Viêt Nam)
• économie sociale de marché

Traductions

• Anglais : socialist market economy (en)
• Chinois : 社会主义市场经济 (zh) (社會主義市場經濟) Shèhuìzhǔyì Shìchǎng Jīngjì
• Croate : socijalistička tržišna ekonomija (hr)
• Espagnol : economía de mercado socialista (es) féminin

Prononciation

• Somain (France) : écouter « économie socialiste de marché [Prononciation ?] »
• Auvergne-Rhône-Alpes (France) : écouter « économie socialiste de marché [Prononciation ?] »

Voir aussi

• économie socialiste de marché sur l’encyclopédie Wikipédia