En France, la série a été diffusée à partir du sur Comédie en version originale sous-titrée et en version française, et au Québec à partir de à Séries+.
Après avoir perdu son emploi de journaliste à la télévision, Maya Gallo rejoint, malgré elle, le magazine féminin Blush, dirigé par son père. Sérieuse et dévouée, elle peine à imposer son intégrité journalistique au sein d'une équipe farfelue.
Pâtisserie et sosie - 1repartie (The Two Faces of Finch - Part 1)
L'Augmentation - 2epartie (The Two Faces of Finch - Part 2)
Bennie oui oui (Bye Bye Binnie)
Maya contre Amy (Maya Judging Amy)
Finch drague Amy (Finch Chasing Amy)
Espoirs déçus (The Impossible Dream)
Les Riches et les envieux (The Haves and the Have-Mores)
Confidences d'une star (Christmas? Christmas!)
Descendance assurée (Nina Van Mom)
Grand-mère Nina (Nina Van Grandma)
Au-devant de la scène (Liotta? Liotta!)
Fille au pair (About a Boy)
Voisins et amis (Friends and Neighbors)
Ambition aveugle (Blind Ambition)
Une tête bien faite (A Beautiful Mind)
L'Éducation de Finch (Educating Finch)
Le Livre de Jack (The Book of Jack)
Blush sous thérapie (Blush Gets Some Therapy)
La Maison en cendres (The Burning House)
La Mauvaise grand-mère (The Bad Grandma)
Finch fait du rock'n'roll (The Boys in the Band)
Septième saison (2002-2003)
La Surprise du chef (Guess Who's Coming to Blush)
Jaloux comme un pou (MrJealousy)
Rock and roll attitude (Nina and the Rocker)
Tombez les masques (Halloween? Halloween!)
À la recherche de l'âme sœur (Da Sister Who Loved DiMauro)
Une relation brûlante (That Burning Passion)
Rime à rien (The Write Stuff)
Ruse et machination (It's Raining Babies)
Retour de flamme (Watch Your Backdraft)
Rêve d'adolescent (Pictures of Lily)
Mauvaise blague (The Comedy Stylings of Rivers & Red)
Portraits crachés (The Talented Mr. Finch)
Allison, c'est ma copine à moi (There's Something About Allison)
Fusion fictive (Rivals in Romance)
Preuve d'amour (A Simple Kiss of Fate)
Trop beau pour être vrai (Donnie Redeemed)
Couple modèle (My Fair Finchy)
Échanges de bons procédés (Son of a Preacher Man)
La dernière tentation d'Elliott (The Last Temptation of Elliott)
Pour le meilleur et pour le pire (For the Last Time, I Do)
Dernier numéro (Future Issues)
Bilan de compétences (Evaluate This!)
Elle s'en va (The Goodbye Girl)
Des amis bien intentionnés (Strange Bedfellows)
Lors de la septième saison, NBC interrompt la diffusion à la mi-, et prévoir son retour le avec deux épisodes par semaine[1]. Par contre le , NBC retire la série de l'horaire[2]. Les épisodes suivants sont finalement diffusés les samedis du [3] au , laissant les trois derniers épisodes inédits, qui seront finalement diffusés en syndication en novembre.