The Same Sky

The Same Sky (Der gleiche Himmel) est une mini-série allemande en trois parties de 92 minutes, écrite par Paula Milne, réalisée par Oliver Hirschbiegel, produite par UFA Fiction^[1] en co-production avec Beta Film, diffusée du 27 au 30 mars 2017 sur la ZDF.

The Same Sky

Données clés

Titre original	Der gleiche Himmel
Autres titres francophones	Opération Roméo
Genre	espionnage durant la guerre froide
Création	Oliver Hirschbiegel
Production	UFA Fiction (de)
Acteurs principaux	Tom Schilling Sofia Helin Friederike Becht Ben Becker Jörg Schüttauf
Pays d'origine	Allemagne
Chaîne d'origine	ZDF
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	3
Durée	92 minutes
Diff. originale	27 mars 2017 – 30 mars 2017

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

En France, elle a été mise en ligne le 17 mars 2017 sur SFR Play^[2] et diffusée sur France 3 du 21 février au 7 mars 2021 sous le nom « Opération Roméo », avec un découpage en 6 épisodes au lieu de 3; en Suisse, sur la RTS Un. Elle reste inédite dans les autres pays francophones^[3].

Synopsis

La série se déroule durant la guerre froide en Allemagne et dépeint le destin de deux familles de chaque côté du Mur de Berlin^[4],[5].

L'histoire tourne autour de la relation entre un agent « Roméo » est-allemand — un espion qui utilise la séduction comme moyen de dénicher des secrets — et sa cible féminine dans l'Ouest^{[Note 1]}.

Distribution

• Tom Schilling : Lars Weber
• Sofia Helin : Lauren Faber
• Friederike Becht : Sabine Cutter
• Ben Becker : Ralf Müller
• Jörg Schüttauf : Gregor Weber
• Hannes Wegener (de) : Axel Lang
• Stephanie Amarell (de) : Klara Weber
• Godehard Giese (de) : Conrad Weber
• Anja Kling : Gita Weber
• Claudia Michelsen : Dagmar Cutter
• Daniel Zillmann (de) : Tobias Preuss
• Steven Brand : Howard Cutter

Épisodes

la version allemande^[6]

• Partie 1
• Partie 2
• Partie 3

la version Française ^[7]

1. Contact visuel
2. Approches
3. En immersion
4. L'instant décisif
5. Match historique
6. Le champ du doute

Notes et références

Notes

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Same Sky (TV series) » (voir la liste des auteurs).

1. La traduction en français du nom original de la série rappelle que, même quand les idéologies parviennent à ériger un mur de séparation, la seule chose que les berlinois peuvent continuer à partager, c’est « le même ciel » au-dessus de leurs têtes.

Références

1. (de) « Fiche de la production », sur UFA (consulté le 22 novembre 2020)
2. François, « SFR PLAY diffusera la série The Same Sky dès le 17 mars. », LeBlogTvNews,‎ 25 janvier 2017 (lire en ligne, consulté le 25 janvier 2017)
3. Céline Fontana, « Un espion nommé Roméo dans le Berlin de la guerre froide », sur tvmag.lefigaro.fr, 21 février 2021 (consulté le 8 mars 2021).
4. (en) Leo Barraclough, « Netflix Acquires Cold War Thriller The Same Sky in English-Language Territories », Variety,‎ 17 octobre 2016 (lire en ligne, consulté le 18 novembre 2016)
5. (en) Leo Barraclough, « The Same Sky’s Oliver Hirschbiegel on Spies, Communism, Virginity », Variety, 17 octobre 2016 (consulté le 18 décembre 2016)
6. « Der gleiche Himmel - Aired Order - All Seasons - TheTVDB.com », sur thetvdb.com (consulté le 26 juillet 2022)
7. AlloCine, « Opération Roméo S01 » (consulté le 26 juillet 2022)

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

• Opération Roméo, sur Wikimedia Commons

Articles connexes

• Berlin-Est
• Stasi
• Mur de Berlin
• Teufelsberg
• Guerre froide

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Filmportal
  • IMDb
  • LUMIERE
• « Fiche de la série », sur Annuséries

• Portail des séries télévisées
• Portail des années 1970
• Portail du renseignement
• Portail de la guerre froide
• Portail de Berlin