The Fly (chanson)

The Fly est une chanson du groupe de rock U2 et le premier single de leur septième album Achtung Baby. Il est publié le 21 octobre 1991, moins d'un mois avant la sortie de l'album. Septième piste d'Achtung Baby, The Fly marque une rupture du groupe avec le U2 des années 1980, tant au niveau des paroles, que de la musique et du style. Les sonorités électriques, wah-wah, et garage de The Edge contrastent avec l'atmosphère blues du précédent album de U2, Rattle and Hum. La voix de Bono y est déformée à travers des effets et par le parlé-chanté. The Fly a été bien reçu par la critique et est devenu après Desire le second 45 tours du groupe à se classer N°1 au Royaume-Uni (certifié disque d’argent, soit 200 000 exemplaires).

The Fly

Single de U2
extrait de l'album Achtung Baby

Face B	Alex Descends into Hell for a Bottle of Milk / Korova 1
Sortie	21 octobre 1991
Enregistré	Studio Hansa Berlin, Allemagne, Dublin, Irlande
Durée	4:29
Genre	Rock alternatif, rock industriel, indie dance
Format	Maxi 45 tours, cassette, 7", 12"
Auteur	U2
Producteur	Daniel Lanois
Label	Island Records

Singles de U2

All I Want Is You
(1989) Mysterious Ways
(1991)

Pistes de Achtung Baby

So Cruel
(6) Mysterious Ways
(8)

modifier

Enregistrement

The Fly a été enregistré en compagnie de Daniel Lanois au studio Hansa à Berlin et à Dublin. Terminée à la dernière minute avant le bouclage d'Achtung Baby, la chanson bénéficie d'une petite astuce de The Edge : une guitare supplémentaire mixée sur la ligne de basse. Ce qui ressemble « au vrombissement d'une mouche qui aurait réussi à pénétrer dans votre cervelle », selon Bono^{[réf. nécessaire]}. Inspiré par les piliers de bar qui radotent toute la journée leur philosophie de comptoir, ce morceau faussement foutraque et hyper-électrique verra la naissance d'un nouveau personnage de Bono, The Fly (« la mouche ») qui sera immortalisé lors du Zoo TV Tour^[1].

The Fly a été enregistré au studio Hansa à Berlin.

À noter que bien des années plus tard, le musicien Paul Rose accusera U2 de plagiat pour cette chanson^[2], et portera plainte en février 2017. Mais, en février 2018, un juge de New York enterrera les poursuites engagées contre les Irlandais et Universal Music Group pour plagiat. Le parquet a estimé que Nae Slappin de Paul Rose n’était pas « quantitativement ressemblant » au morceau de U2^[3].

Accueil critique

The Fly reçoit des commentaires généralement positifs de la part des critiques. Le New York Times salue « le rythme dansant de la chanson »^[4] tandis que Steve Morse du Boston Globe précise que l'album « suit l'exemple » de The Fly avec un son plus lourd et plus industriel^[5]. Christopher Gray du The Austin Chronicle parle du morceau comme un « rush exaltant »^[6]. Enfin, dans Le Nouveau Dictionnaire du Rock, Benoît Laudier et Philippe Auclair disent que c'est une « sublime chanson »^[7].

Anecdote

David Bowie conseilla à U2 de réenregistrer The Fly, encore perfectible selon lui : « Vous voulez vraiment mon avis ? - Bien sûr. - Refaites l'enregistrement. » Faute de temps, le groupe ne peut suivre son conseil. Le single sera néanmoins un grand succès commercial^[8].

Clip

Le clip est réalisé par Richie Smyth et Jon Klein et tourné mi-septembre 1991 à Dublin, puis à Londres quelques semaines plus tard.

En 2002, le clip est présent sur le DVD bonus de la compilation The Best of 1990-2000.

En concert

Ce titre est interprété en concert avec le renfort de messages subliminaux sur des écrans derrière ou autour du groupe, particulièrement lors de la tournée Zoo TV Tour, qui était une satire de la télévision.

Liste des titres

The Lounge Fly Mix est inclus unique sur le 12" et le CD single.

No	Titre	Auteur	Producteur	Durée
1.	The Fly	U2	Daniel Lanois	4:29
2.	Alex Descends into Hell for a Bottle of Milk / Korova 1	Bono & The Edge	Paul Barrett	3:37
3.	The Lounge Fly Mix	U2	Daniel Lanois	6:28

Classements

Meilleures positions Classement / pays (1991) Meilleure position Australie - ARIA Charts[9] 1 Autriche - Ö3 Austria Top 40[9] 5 Canada - RPM Top[10] 16 Pays-Bas - Dutch Top 40[11] 4 Finlande (Suomen virallinen lista)[12] 2 France - SNEP[9] 6 Allemagne[13] 5 Irlande - Irish Singles Chart[14] 1 Nouvelle-Zélande - RIANZ[9] 1 Norvège - VG-lista[9] 1 Espagne - AFYVE[15] 1 Suède - Sverigetopplistan[9] 3 Suisse[9] 3 Royaume-Uni - UK Singles Chart[16] 1 États-Unis Billboard Hot 100[17] 61 États-Unis Billboard Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales[17] 44 États-Unis Billboard Mainstream Rock Tracks[17] 2 États-Unis Billboard Modern Rock Tracks[17] 1

Classements de fin d'année Classement / pays (1991) Position Australie[18] 48 Pays-Bas - Dutch Top 40[11] 71 Certifications Pays Certification Date Ventes certifiées Royaume-Uni[19]  Argent 1er octobre 1991 200 000

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Fly (song) » (voir la liste des auteurs).

1. Les Inrockuptibles 2, U2 40 ans au sommet, Best Of Songs, The Fly, Sophie Rosemont, page 45, 2017
2. Le Monde et AP, « U2 accusé de plagiat par un musicien britannique, une plainte déposée », Le Monde.fr,‎ 28 février 2017 (ISSN 1950-6244, lire en ligne, consulté le 28 février 2017)
3. Caroline Madjar (Cover Media), « VIDEO. U2 ne sera pas poursuivi pour plagiat sur le titre «The Fly» », 20 minutes,‎ 4 février 2018 (lire en ligne, consulté le 21 mai 2024).
4. Pareles, Jon (17 November 1991). "U2 Takes a Turn From the Universal To the Domestic". The New York Times. Retrieved 13 October 2009.
5. Morse, Steve (15 November 1991). "U2 bounces back". The Boston Globe. Retrieved 13 October 2009.
6. (en) « U2 Achtung Baby (Island) », sur The Austin Chronicle (consulté le 11 novembre 2023).
7. Le Nouveau Dictionnaire du Rock, sous la direction de Michka Assayas, U2, texte de Benoît Laudier et Philippe Auclair, page 2949, volume 2, 2014, aux éditions Robert Laffont
8. U2 by U2, chapitre : Sunding Down The Surface Of Thing 1990-1993, propos de David Bowie venu un soir écouter The Fly en studio, page 225
9. « U2 – The Fly », Hung Median (consulté le 24 novembre 2009)
10. « Search Results: The Fly U2 », RPM, 30 novembre 1991 (consulté le 24 novembre 2009)
11. (nl) « Single top 100 over 1991 » [PDF], Top40 (consulté le 13 avril 2010)
12. (fi) Jake Nyman, Suomi soi 4 : Suuri suomalainen listakirja, Helsinki, Tammi, 2005, 1^re éd. (ISBN 951-31-2503-3)
13. German Singles Chart Charts-surfer.de (Retrieved 16 January 2009)
14. « Irish Singles Chart », The Irish Charts (consulté le 23 novembre 2009) Note: U2 must be searched manually.
15. Fernando Salaverri, Sólo éxitos : año a año, 1959–2002, Spain, Fundación Autor-SGAE, septembre 2005, 1^re éd., 1046 p. (ISBN 84-8048-639-2)
16. « EveryHit.com search results: U2 », Everyhit.com (consulté le 22 novembre 2009) Note: U2 must be searched manually.
17. Billboard allmusic.com (Retrieved 16 January 2009)
18. « 1991 Australian Singles Chart », aria (consulté le 14 avril 2010)
19. UK certifications Bpi.co.uk (Retrieved 16 January 2009)

• Portail du rock
• Portail de la musique • section Chanson